Esta página es una versión traducida de la página Nanopore Wiki:Editorial guidelines. La traducción está completa al 100 %.

Directrices editoriales

Estas directrices describen cómo deben escribirse y mantenerse las páginas de Nanopore Wiki.

= Principios fundamentales

Escribe claramente para lectores técnicos y no técnicos.
Prefiere fuentes confiables, incluyendo literatura revisada por pares, documentación oficial y recursos de referencia bien mantenidos.
Distingue hechos, interpretaciones, hipótesis y opiniones.
Evita afirmaciones sin respaldo, lenguaje promocional y jerga innecesaria.
Mantén la sintaxis wiki válida, especialmente enlaces, tablas, plantillas y unidades de traducción.

= Estructura de la página

Una página de tema útil normalmente debe incluir una definición breve, contexto, conceptos clave, aplicaciones, páginas relacionadas y referencias.

= Actualizaciones de investigación

Los elementos en Latest Progress deben incluir una fecha, un resumen conciso y un enlace a la fuente. Las actualizaciones importantes pueden expandirse posteriormente en páginas de tema independientes.

= Traducciones

Las traducciones deben preservar la estructura wiki y traducir solo el texto visible. No alteres los objetivos de los enlaces, la sintaxis de las plantillas, los marcadores de tablas o los nombres de archivos a menos que haya una razón clara.