All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 25 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Arabic (ar) | <div class="np-2012-block"><h2>صورة اليوم</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|مبدأ تسلسل المسام النانوية]] <div class="np-2012-caption">عرض تخطيطي لتسلسل المسام النانوية، حيث يتم تحويل الحركة الجزيئية عبر المسام إلى إشارة قابلة للقياس.</div> </div></div> </div> |
| h Bulgarian (bg) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Последен напредък == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Изследователски теми == * [[Long-read sequencing|Секвениране с дълъг прочит]] * [[Direct RNA sequencing|Директно секвениране на РНК]] * [[Epigenetic modification detection|Откриване на епигенетични модификации]] * [[Pathogen detection|Откриване на патогени]] * [[Environmental DNA|ДНК на околната среда]] * [[Protein nanopore sensing|Протеиново нанопорово засичане]] |
| h Czech (cs) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Nejnovější pokrok == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Témata výzkumu == * [[Long-read sequencing|Dlouhé čtení sekvencí]] * [[Direct RNA sequencing|Přímé sekvenování RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Detekce epigenetických modifikací]] * [[Pathogen detection|Detekce patogenů]] * [[Environmental DNA|Environmentální DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Snímání proteinových nanopórů]] |
| h Danish (da) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Seneste fremskridt == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Forskningsemner == * [[Long-read sequencing|Long-read sekventering]] * [[Direct RNA sequencing|Direkte sekventering]] * [[Direct RNA sequencing|Direkte RNA-sekventering]] * [[Epigenetic modification detection|Epigenetisk modifikationsdetektion]] * [[Pathogen detection|Patogen-detektion]] * [[Epigenetic modification detection|Epigenetisk modifikationsdetektion]] * [[Environmental DNA|Miljø-DNA]] * [[Pathogen detection|Patogen-detektion]] * [[Protein nanopore sensing|Protein nanopore sensing]] |
| h German (de) | <div class="np-2012-block"><h2>Bild des Tages</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Prinzip der Nanoporen-Sequenzierung]] <div class="np-2012-caption">Schematische Darstellung der Nanoporen-Sequenzierung: Die Bewegung eines Moleküls durch eine Pore wird in ein messbares Signal umgewandelt.</div> </div></div> </div> |
| h Greek (el) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Τελευταία πρόοδος == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Θέματα έρευνας == * [[Long-read sequencing|Αλληλουχία μακράς ανάγνωσης]] * [[Direct RNA sequencing|Άμεση αλληλούχιση RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Ανίχνευση επιγενετικών τροποποιήσεων]] * [[Pathogen detection|Ανίχνευση παθογόνων]] * [[Environmental DNA|Περιβαλλοντικό DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Ανίχνευση νανοπόρων πρωτεϊνών]] |
| h English (en) | <div class="np-2012-block"><h2>Picture of the Day</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]] <div class="np-2012-caption">A schematic view of nanopore sequencing, where molecular movement through a pore is converted into measurable signal.</div> </div></div> </div> |
| h Spanish (es) | <div class="np-2012-block"><h2>Imagen del día</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principio de la secuenciación por nanoporos]] <div class="np-2012-caption">Esquema de la secuenciación por nanoporos, en el que el movimiento molecular a través de un poro se convierte en una señal medible.</div> </div></div> </div> |
| h Finnish (fi) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Viimeisin edistyminen == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Tutkimusaiheet == * [[Long-read sequencing|Pitkän lukukerran sekvensointi]] * [[Direct RNA sequencing|Suora RNA-sekvensointi]] * [[Epigenetic modification detection|Epigeneettisten muutosten havaitseminen]] * [[Pathogen detection|Taudinaiheuttajien havaitseminen]] * [[Environmental DNA|Ympäristön DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Proteiinien nanohuokosten tunnistaminen]] |
| h French (fr) | <div class="np-2012-block"><h2>Image du jour</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principe du séquençage par nanopores]] <div class="np-2012-caption">Schéma du séquençage par nanopores, où le mouvement moléculaire à travers un pore est converti en signal mesurable.</div> </div></div> </div> |
| h Hungarian (hu) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Legutóbbi előrelépés == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Kutatási témák == * [[Long-read sequencing|Hosszú olvasatú szekvenálás]] * [[Direct RNA sequencing|Közvetlen RNS-szekvenálás]] * [[Epigenetic modification detection|Epigenetikai módosítások kimutatása]] * [[Pathogen detection|Kórokozók kimutatása]] * [[Environmental DNA|Környezeti DNS]] * [[Protein nanopore sensing|Fehérje nanopórus érzékelés]] |
| h Indonesian (id) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Kemajuan Terbaru == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Topik Penelitian == * [[Long-read sequencing|Pengurutan bacaan panjang]] * [[Direct RNA sequencing|Pengurutan RNA secara langsung]] * [[Epigenetic modification detection|Deteksi modifikasi epigenetik]] * [[Pathogen detection|Deteksi patogen]] * [[Environmental DNA|Lingkungan DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Penginderaan protein nanopori]] |
| h Italian (it) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Ultimi progressi == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Argomenti di ricerca == * [[Long-read sequencing|Sequenziamento a lettura lunga]] * [[Direct RNA sequencing|Sequenziamento diretto dell'RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Rilevamento delle modifiche epigenetiche]] * [[Pathogen detection|Rilevamento degli agenti patogeni]] * [[Environmental DNA|DNA ambientale]] * [[Protein nanopore sensing|Rilevamento di nanopori di proteine]] |
| h Japanese (ja) | <div class="np-2012-block"><h2>今日の画像</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|ナノポアシーケンシングの原理]] <div class="np-2012-caption">ナノポアシーケンシングの模式図。分子が孔を通過する運動が、測定可能な信号へ変換されます。</div> </div></div> </div> |
| h Korean (ko) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == 최근 진행 상황 == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | 연구 주제 == == 연구 주제 * [[Long-read sequencing|장독 시퀀싱]] * [[Direct RNA sequencing|직접 RNA 시퀀싱]] * [[Epigenetic modification detection|후성유전학적 변형 탐지]] * [[Pathogen detection|병원체 검출]] * [[Environmental DNA|환경 DNA]] * [[Protein nanopore sensing|단백질 나노 기공 감지]] |
| h Dutch (nl) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Laatste vooruitgang == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Onderzoeksonderwerpen == * [[Long-read sequencing|Long-read sequentiebepaling]] * [[Direct RNA sequencing|Directe RNA-sequentiebepaling]] * [[Epigenetic modification detection|Epigenetische modificatiedetectie]] * [[Pathogen detection|Detectie van ziekteverwekkers]] * [[Environmental DNA|Omgevings-DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Detectie van eiwit-nanoporiën]] |
| h Polish (pl) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Najnowsze postępy == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Tematy badań == * [[Long-read sequencing|Sekwencjonowanie z długim odczytem]] * [[Direct RNA sequencing|Bezpośrednie sekwencjonowanie RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Wykrywanie modyfikacji epigenetycznych]] * [[Pathogen detection|Wykrywanie patogenów]] * [[Environmental DNA|Środowiskowe DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Protein nanopore sensing]] |
| h Romanian (ro) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Ultimele progrese == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Subiecte de cercetare == * [[Long-read sequencing|Long-read sequencing]] * [[Direct RNA sequencing|Secvențiere ARN directă]] * [[Epigenetic modification detection|Detectarea modificărilor epigenetice]] * [[Pathogen detection|Detecție patogenă]] * [[Environmental DNA|ADN de mediu]] * [[Protein nanopore sensing|Detecția nanoporilor proteici]] |
| h Russian (ru) | <div class="np-2012-block"><h2>Фотография дня</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Принцип нанопорового секвенирования]] <div class="np-2012-caption">Схематическое изображение нанопорового секвенирования, при котором движение молекул через пору преобразуется в измеримый сигнал.</div> </div></div> </div> |
| h Slovak (sk) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Najnovší pokrok == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Témy výskumu == * [[Long-read sequencing|Sekvenovanie s dlhým čítaním]] * [[Direct RNA sequencing|priame sekvenovanie RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Detekcia epigenetických modifikácií]] * [[Pathogen detection|Detekcia patogénov]] * [[Environmental DNA|Environmentálna DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Snímanie proteínových nanopórov]] |
| h Slovenian (sl) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Najnovejši napredek == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Raziskovalne teme == * [[Long-read sequencing|Sekvenciranje z dolgim branjem]] * [[Direct RNA sequencing|neposredno sekvenciranje RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Odkrivanje epigenetskih sprememb]] * [[Pathogen detection|Odkrivanje patogenov]] * [[Environmental DNA|Okoljevarstvena DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Zaznavanje beljakovinskih nanoporov]] |
| h Swedish (sv) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Senaste framsteg == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Forskningsämnen == * [[Long-read sequencing|Sekvensering med långa läsningar]] * [[Direct RNA sequencing|Direkt sekvensering av RNA]] * [[Epigenetic modification detection|Detektion av epigenetiska modifieringar]] * [[Pathogen detection|Detektion av patogener]] * [[Environmental DNA|DNA från miljön]] * [[Protein nanopore sensing|Avkänning av protein-nanoporer]] |
| h Turkish (tr) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Son Gelişmeler == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Araştırma Konuları == * [[Long-read sequencing|Uzun okumalı dizileme]] * [[Direct RNA sequencing|Doğrudan RNA dizileme]] * [[Epigenetic modification detection|Epigenetik modifikasyon tespiti]] * [[Pathogen detection|Patojen tespiti]] * [[Environmental DNA|Çevresel DNA]] * [[Protein nanopore sensing|Protein nano gözenek algılama]] |
| h Ukrainian (uk) | | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Останній прогрес == {{:Latest Progress}} |- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" | == Теми досліджень == * [[Long-read sequencing|Секвенування з довгим зчитуванням]] * [[Direct RNA sequencing|Пряме секвенування РНК]] * [[Epigenetic modification detection|Виявлення епігенетичних модифікацій]] * [[Pathogen detection|Виявлення патогенів]] * [[Environmental DNA|Екологічна ДНК]] * [[Protein nanopore sensing|Зондування білкових нанопор]] |
| h Chinese (zh) | <div class="np-2012-block"><h2>今日图片</h2><div class="np-2012-text"> [[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]] <div class="np-2012-caption">纳米孔测序的示意图，其中分子通过孔洞的运动被转化为可测量的信号。</div> </div></div> </div> |