Revision as of 23:39, 28 June 2026

Help

This help page is for Nanopore Wiki. It replaces the default MediaWiki help link with local guidance for this site.

Reading

Start from Main Page for topic navigation.
Use Glossary for short definitions of common nanopore terms.
Check Latest Progress for recent updates and items that should be expanded into full pages.

Editing principles

Keep pages focused on nanopore technology, sequencing, sensing, bioinformatics, and related applications.
Prefer reliable sources such as peer-reviewed papers, official documentation, and established reference pages.
Separate facts, interpretation, and speculation.
Preserve wiki syntax when editing translated pages or translation units.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Help:Contents|English]] | [[Help:Contents/zh|中文]] | [[Help:Contents/es|español]] | [[Help:Contents/fr|français]] | [[Help:Contents/de|Deutsch]] | [[Help:Contents/ja|日本語]]</div>
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+= Help =
+</div>
-= ヘルプ =
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+This help page is for '''Nanopore Wiki'''. It replaces the default MediaWiki help link with local guidance for this site.
+</div>
-このヘルプページは、'''Nanopore Wiki'''用です。このサイトのローカルガイドに置き換わるデフォルトのMediaWikiヘルプリンクを提供します。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+== Reading ==
+</div>
-== 読み方 ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Start from [[Main Page]] for topic navigation.
+* Use [[Glossary]] for short definitions of common nanopore terms.
+* Check [[Latest Progress]] for recent updates and items that should be expanded into full pages.
+</div>
-* トピックのナビゲーションには[[Main Page|メインページ]]から始めましょう。
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
-* 一般的なナノポア用語の短い定義は[[Glossary|用語集]]をご利用ください。
+== Editing principles ==
-* 最近の更新や全文ページに展開すべき項目は[[Latest Progress|最新の進展]]を確認してください。
+</div>
-== 編集の原則 ==
+<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+* Keep pages focused on nanopore technology, sequencing, sensing, bioinformatics, and related applications.
+* Prefer reliable sources such as peer-reviewed papers, official documentation, and established reference pages.
+* Separate facts, interpretation, and speculation.
+* Preserve wiki syntax when editing translated pages or translation units.
+</div>
-* ページはナノポア技術、シークエンシング、センシング、バイオインフォマティクス、および関連アプリケーションに焦点を当ててください。
+<languages />
-* ピアレビューされた論文、公式ドキュメント、確立された参照ページなどの信頼できる情報源を優先してください。
-* 事実、解釈、推測を分けて記述してください。
-* 翻訳されたページや翻訳単位を編集する際は、ウィキ構文を維持してください。