Glossary/zh: Difference between revisions
Updating to match new version of source page |
Machine translation from en via nanopore-translate |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
[[File:202001 nanopore sequencing.svg|thumb|right|320px|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]] | |||
'''术语表'''是Nanopore Wiki学习路径的一部分。该术语表定义了纳米孔技术、测序、信号分析和实验工作流程中常用的术语。 | |||
</div> | </div> | ||
== 核心概念 == | |||
* 开放孔电流：通过未被占据的孔的基线电流。 | |||
* 封锁深度：事件期间电流减少或信号偏移的程度。 | |||
* 停留时间：分子产生可检测事件的持续时间。 | |||
* Basecalling: 将纳米孔原始信号转换为核苷酸序列和质量值。 | |||
* POD5、FAST5、FASTQ 和 BAM：牛津纳米孔工作流程中的常见文件格式。 | |||
== 如何使用此页面 == | |||
{| class="wikitable np-knowledge-table" | |||
! 步骤 | |||
! 描述 | |||
|- | |||
| 1 | |||
| 使用定义以保持页面间用词的一致性。 | |||
|- | |||
| 2 | |||
| 优选精确术语，如开放孔电流、阻塞事件和Q值。 | |||
|- | |||
| 3 | |||
| 当一个术语具有特定平台的含义时，明确指出该平台。 | |||
|} | |||
== 典型应用 == | |||
* 新读者快速参考。 | |||
* 跨翻译页面的编辑一致性。 | |||
* 课堂和实验室入职支持。 | |||
== 常见陷阱 == | |||
* 在没有限定的情况下使用测序术语来描述非测序纳米孔实验。 | |||
* 翻译文件格式或应保持不变的乐器名称。 | |||
== 相关页面 == | |||
* [[Introduction|介绍]] | |||
* [[Bioinformatics|生物信息学]] | |||
* [[Data analysis|数据分析]] | |||
* [[Nanopore sequencing|Nanopore 测序]] | |||
== 参考文献 == | |||
* [https://nanoporetech.com/ 牛津纳米孔文件格式] | |||
: | * [https://en.wikipedia.org/wiki/FASTQ_format FASTQ格式] | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Revision as of 11:43, 30 June 2026
术语表是Nanopore Wiki学习路径的一部分。该术语表定义了纳米孔技术、测序、信号分析和实验工作流程中常用的术语。
核心概念
- 开放孔电流：通过未被占据的孔的基线电流。
- 封锁深度：事件期间电流减少或信号偏移的程度。
- 停留时间：分子产生可检测事件的持续时间。
- Basecalling: 将纳米孔原始信号转换为核苷酸序列和质量值。
- POD5、FAST5、FASTQ 和 BAM：牛津纳米孔工作流程中的常见文件格式。
如何使用此页面
| 步骤 | 描述 |
|---|---|
| 1 | 使用定义以保持页面间用词的一致性。 |
| 2 | 优选精确术语，如开放孔电流、阻塞事件和Q值。 |
| 3 | 当一个术语具有特定平台的含义时，明确指出该平台。 |
典型应用
- 新读者快速参考。
- 跨翻译页面的编辑一致性。
- 课堂和实验室入职支持。
常见陷阱
- 在没有限定的情况下使用测序术语来描述非测序纳米孔实验。
- 翻译文件格式或应保持不变的乐器名称。