Glossary/fr: Difference between revisions
Update fr translation via SiliconFlow batch |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
< | __NOTOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
= Glossaire = | = Glossaire = | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Ce glossaire rassemble des définitions courtes utilisées dans toute la Nanopore Wiki. | Ce glossaire rassemble des définitions courtes utilisées dans toute la Nanopore Wiki. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Basecalling | ; Basecalling | ||
: Conversion des données de signal nanopore en lectures de séquence de nucléotides. | : Conversion des données de signal nanopore en lectures de séquence de nucléotides. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Long read | ; Long read | ||
: Une lecture de séquençage beaucoup plus longue que les sorties de séquençage à lecture courte typiques, souvent utile pour l'assemblage et la détection de variants structurels. | : Une lecture de séquençage beaucoup plus longue que les sorties de séquençage à lecture courte typiques, souvent utile pour l'assemblage et la détection de variants structurels. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Nanopore | ; Nanopore | ||
: Un pore de nanométrique utilisé pour détecter les molécules par des changements de courant, de flux ionique ou d'autres signaux mesurables. | : Un pore de nanométrique utilisé pour détecter les molécules par des changements de courant, de flux ionique ou d'autres signaux mesurables. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Read mapping | ; Read mapping | ||
: Alignement des lectures de séquençage sur un génome de référence ou une séquence de référence. | : Alignement des lectures de séquençage sur un génome de référence ou une séquence de référence. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Single-molecule sensing | ; Single-molecule sensing | ||
: Détection ou mesure de molécules individuelles plutôt que de moyennes en masse. | : Détection ou mesure de molécules individuelles plutôt que de moyennes en masse. | ||
</div> | |||
<languages /> | <languages /> | ||
Revision as of 10:20, 30 June 2026
Glossaire
Ce glossaire rassemble des définitions courtes utilisées dans toute la Nanopore Wiki.
- Basecalling
- Conversion des données de signal nanopore en lectures de séquence de nucléotides.
- Long read
- Une lecture de séquençage beaucoup plus longue que les sorties de séquençage à lecture courte typiques, souvent utile pour l'assemblage et la détection de variants structurels.
- Nanopore
- Un pore de nanométrique utilisé pour détecter les molécules par des changements de courant, de flux ionique ou d'autres signaux mesurables.
- Read mapping
- Alignement des lectures de séquençage sur un génome de référence ou une séquence de référence.
- Single-molecule sensing
- Détection ou mesure de molécules individuelles plutôt que de moyennes en masse.