Translations:Main Page/5/es: Difference between revisions

Revision as of 13:05, 29 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

<div id="np-2012-column-right">
<div class="np-2012-block"><h2>News and Research Updates</h2><div class="np-2012-text">
{{:Latest Progress}}
</div></div>

| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |

Por qué Importa

Las lecturas largas pueden abarcar repeticiones, variantes estructurales y regiones genómicas complejas.
El análisis en tiempo real puede respaldar decisiones rápidas en entornos de campo, clínicos y de laboratorio.
Los instrumentos portátiles hacen posible la secuenciación y la detección fuera de los grandes centros de secuenciación.
Las mediciones moleculares directas pueden preservar información sobre ARN, modificaciones de bases o contexto molecular.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
-== Por qu? importa ==
+== Por qué Importa ==
-* Las lecturas largas pueden abarcar repeticiones, variantes estructurales y regiones gen?micas complejas.
+* Las lecturas largas pueden abarcar repeticiones, variantes estructurales y regiones genómicas complejas.
-* El an?lisis en tiempo real puede apoyar decisiones r?pidas en campo, cl?nica y laboratorio.
+* El análisis en tiempo real puede respaldar decisiones rápidas en entornos de campo, clínicos y de laboratorio.
-* Los instrumentos port?tiles permiten secuenciar y detectar fuera de grandes centros de secuenciaci?n.
+* Los instrumentos portátiles hacen posible la secuenciación y la detección fuera de los grandes centros de secuenciación.
-* Las mediciones moleculares directas pueden conservar informaci?n sobre ARN, modificaciones de bases o contexto molecular.
+* Las mediciones moleculares directas pueden preservar información sobre ARN, modificaciones de bases o contexto molecular.