Translations:Main Page/5/de: Difference between revisions

Revision as of 13:05, 29 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

<div id="np-2012-column-right">
<div class="np-2012-block"><h2>News and Research Updates</h2><div class="np-2012-text">
{{:Latest Progress}}
</div></div>

| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |

Warum es wichtig ist

Lange Reads können Wiederholungen, strukturelle Varianten und komplexe genomische Regionen umfassen.
Echtzeitanalyse kann schnelle Entscheidungen in Feld-, klinischen und laboratorischen Einstellungen unterstützen.
Portable Geräte ermöglichen die Sequenzierung und Sensierung außerhalb großer Sequenzierungszentren.
Direkte molekulare Messungen können Informationen über RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
 == Warum es wichtig ist ==
-* Lange Reads k?nnen Wiederholungen, strukturelle Varianten und komplexe Genomregionen ?berbr?cken.
+* Lange Reads können Wiederholungen, strukturelle Varianten und komplexe genomische Regionen umfassen.
-* Echtzeitanalysen k?nnen schnelle Entscheidungen im Feld, in der Klinik und im Labor unterst?tzen.
+* Echtzeitanalyse kann schnelle Entscheidungen in Feld-, klinischen und laboratorischen Einstellungen unterstützen.
-* Tragbare Instrumente erm?glichen Sequenzierung und Sensorik au?erhalb gro?er Sequenzierzentren.
+* Portable Geräte ermöglichen die Sequenzierung und Sensierung außerhalb großer Sequenzierungszentren.
-* Direkte molekulare Messungen k?nnen Informationen ?ber RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.
+* Direkte molekulare Messungen können Informationen über RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.