Revision as of 12:25, 29 June 2026

Glosario

Este glosario recopila definiciones cortas utilizadas en toda la Nanopore Wiki.

Basecalling: Convertir los datos de la señal nanopore en lecturas de secuencia de nucleótidos.

Lectura larga: Una lectura de secuenciación que es mucho más larga que la salida típica de las lecturas cortas, a menudo útil para la ensamblaje y la detección de variantes estructurales.

Nanopore: Un poro a escala nanométrica utilizado para detectar moléculas a través de cambios en la corriente, el flujo de iones u otros señales medibles.

Alineamiento de lecturas: Alinear las lecturas de secuenciación a un genoma de referencia o secuencia de referencia.

Detección de molécula única: Detectar o medir moléculas individuales en lugar de solo promedios en masa.

Variante estructural: Un cambio genómico como una inserción, eliminación, duplicación, inversión o translocación que afecta a un segmento de ADN más grande.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Glossary"></span>
-= Glossary =
+= Glosario =
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Este glosario recopila definiciones cortas utilizadas en toda la Nanopore Wiki.
-This glossary collects short definitions used across Nanopore Wiki.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Basecalling
-: Converting nanopore signal data into nucleotide sequence reads.
+: Convertir los datos de la señal nanopore en lecturas de secuencia de nucleótidos.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; Lectura larga
-; Long read
+: Una lectura de secuenciación que es mucho más larga que la salida típica de las lecturas cortas, a menudo útil para la ensamblaje y la detección de variantes estructurales.
-: A sequencing read that is much longer than typical short-read sequencing output, often useful for assembly and structural variant detection.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Nanopore
-: A nanoscale pore used to sense molecules through changes in current, ion flow, or other measurable signals.
+: Un poro a escala nanométrica utilizado para detectar moléculas a través de cambios en la corriente, el flujo de iones u otros señales medibles.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; Alineamiento de lecturas
-; Read mapping
+: Alinear las lecturas de secuenciación a un genoma de referencia o secuencia de referencia.
-: Aligning sequencing reads to a reference genome or reference sequence.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; Detección de molécula única
-; Single-molecule sensing
+: Detectar o medir moléculas individuales en lugar de solo promedios en masa.
-: Detecting or measuring individual molecules rather than only bulk averages.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+; Variante estructural
-; Structural variant
+: Un cambio genómico como una inserción, eliminación, duplicación, inversión o translocación que afecta a un segmento de ADN más grande.
-: A genomic change such as an insertion, deletion, duplication, inversion, or translocation that affects a larger DNA segment.
-</div>
 <languages />