Jump to content

Glossary/zh: Difference between revisions

From Nanopore Wiki
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
Update zh translation via SiliconFlow batch
Line 1: Line 1:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<span id="Glossary"></span>
= Glossary =
= 术语表 =
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
此术语表收集了在Nanopore Wiki中使用的简短定义。
This glossary collects short definitions used across Nanopore Wiki.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 基因碱基识别
; Basecalling
: 将纳米孔信号数据转换为核苷酸序列读取。
: Converting nanopore signal data into nucleotide sequence reads.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 长读
; Long read
: 比典型的短读测序输出长得多的测序读取,通常用于组装和结构变异检测。
: A sequencing read that is much longer than typical short-read sequencing output, often useful for assembly and structural variant detection.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 纳米孔
; Nanopore
: 用于通过电流、离子流或其他可测量信号的变化来感知分子的纳米级孔。
: A nanoscale pore used to sense molecules through changes in current, ion flow, or other measurable signals.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 读取比对
; Read mapping
: 将测序读取与参考基因组或参考序列对齐。
: Aligning sequencing reads to a reference genome or reference sequence.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 单分子检测
; Single-molecule sensing
: 检测或测量单个分子,而不仅仅是整体平均值。
: Detecting or measuring individual molecules rather than only bulk averages.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; 结构变异
; Structural variant
: 影响较大DNA片段的基因组变化,如插入、删除、重复、倒位或易位。
: A genomic change such as an insertion, deletion, duplication, inversion, or translocation that affects a larger DNA segment.
</div>


<languages />
<languages />

Revision as of 12:25, 29 June 2026

术语表

此术语表收集了在Nanopore Wiki中使用的简短定义。

基因碱基识别
将纳米孔信号数据转换为核苷酸序列读取。
长读
比典型的短读测序输出长得多的测序读取,通常用于组装和结构变异检测。
纳米孔
用于通过电流、离子流或其他可测量信号的变化来感知分子的纳米级孔。
读取比对
将测序读取与参考基因组或参考序列对齐。
单分子检测
检测或测量单个分子,而不仅仅是整体平均值。
结构变异
影响较大DNA片段的基因组变化,如插入、删除、重复、倒位或易位。