Revision as of 12:25, 29 June 2026

Glossaire

Ce glossaire rassemble des définitions courtes utilisées dans toute la Nanopore Wiki.

Basecalling: Conversion des données de signal nanopore en lectures de séquence de nucléotides.

Long read: Une lecture de séquençage beaucoup plus longue que les sorties de séquençage à lecture courte typiques, souvent utile pour l'assemblage et la détection de variants structurels.

Nanopore: Un pore de nanométrique utilisé pour détecter les molécules par des changements de courant, de flux ionique ou d'autres signaux mesurables.

Read mapping: Alignement des lectures de séquençage sur un génome de référence ou une séquence de référence.

Single-molecule sensing: Détection ou mesure de molécules individuelles plutôt que de moyennes en masse.

Structural variant: Un changement génomique tel qu'une insertion, une délétion, une duplication, une inversion ou une translocation qui affecte un segment de DNA plus important.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+<span id="Glossary"></span>
-= Glossary =
+= Glossaire =
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+Ce glossaire rassemble des définitions courtes utilisées dans toute la Nanopore Wiki.
-This glossary collects short definitions used across Nanopore Wiki.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Basecalling
-: Converting nanopore signal data into nucleotide sequence reads.
+: Conversion des données de signal nanopore en lectures de séquence de nucléotides.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Long read
-: A sequencing read that is much longer than typical short-read sequencing output, often useful for assembly and structural variant detection.
+: Une lecture de séquençage beaucoup plus longue que les sorties de séquençage à lecture courte typiques, souvent utile pour l'assemblage et la détection de variants structurels.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Nanopore
-: A nanoscale pore used to sense molecules through changes in current, ion flow, or other measurable signals.
+: Un pore de nanométrique utilisé pour détecter les molécules par des changements de courant, de flux ionique ou d'autres signaux mesurables.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Read mapping
-: Aligning sequencing reads to a reference genome or reference sequence.
+: Alignement des lectures de séquençage sur un génome de référence ou une séquence de référence.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Single-molecule sensing
-: Detecting or measuring individual molecules rather than only bulk averages.
+: Détection ou mesure de molécules individuelles plutôt que de moyennes en masse.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
 ; Structural variant
-: A genomic change such as an insertion, deletion, duplication, inversion, or translocation that affects a larger DNA segment.
+: Un changement génomique tel qu'une insertion, une délétion, une duplication, une inversion ou une translocation qui affecte un segment de DNA plus important.
-</div>
 <languages />