Main Page/zh: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 11:33, 30 June 2026

特色主题

纳米孔测序原理。

纳米孔是纳米尺度的开口，允许离子或分子通过膜或固态材料。当分子穿过或靠近纳米孔时，它可以改变电流、离子流或另一个可测量的信号。这些信号变化可以用于研究DNA、RNA、蛋白质、小分子以及其他生物或化学系统在单分子尺度上的特性。

你知道吗？

Nanopore测序直接读取DNA或RNA通过纳米级孔道时的分子信号。
长读长可以帮助解决重复序列、结构变异和复杂的基因组区域。
某些纳米孔方法可以在不将分子转化为短片段扩增子的情况下检测RNA或碱基修饰。
便携式仪器使现场、教室、临床和小型实验室的测序成为可能。

今日图片

纳米孔测序的示意图，其中分子通过孔洞的运动被转化为可测量的信号。

新闻和研究更新

2026-06-27 - 启动了带有门户网站布局的Nanopore Wiki主页，用于跟踪纳米孔技术、测序、工具和研究进展。

从这里开始

Nanopore 技术 - 原理、孔类型、信号和测量概念。
Nanopore 测序 - 如何使用纳米孔进行 DNA 和 RNA 测序。
单分子检测 - 纳米孔如何检测单个分子。
生物信息学 - 基因测序碱基识别、读段比对、组装、变异检测和质量控制。
术语表 - 常用术语的简明定义。

Nanopore Wiki 提醒您

Nanopore Wiki 是一个教育和知识组织项目。其页面旨在进行科学传播和提供一般技术参考，不能替代专业的医疗、法律、监管或商业建议。关于突破性进展、临床应用或产品性能的声明应由可靠来源支持。

知识领域

方法与工具

社区

Nanopore Wiki 是一个知识与科学传播项目。本站可预留并承载相关的多语言、开放内容任务和社区维护资源：

G	术语表纳米孔相关术语的简明定义。	N	新闻与论文研究动态、高水平论文和技术进展。
D	数据与生物信息学信号、读段、比对、组装和变异分析流程。	I	仪器与流程便携式测序设备与实用方法。
H	帮助如何阅读、检索和参与贡献。	E	编辑指南严谨写作与来源引用的质量标准。

@@ Line 3: / Line 3: @@
 <div id="np-2012-banner">
 <div id="np-2012-banner-title">
-<h1>Nanopore Wiki</h1>
+<h1>Nanopore 维基</h1>
-<p>面向纳米孔技术、测序、单分子传感与生物信息学的严谨多语言知识库。</p>
+<p>纳米孔技术、测序、单分子传感和生物信息学的严格、多语言知识库。</p>
 </div>
 <div id="np-2012-banner-intro">
-<p>从基本概念出发，依据可靠来源，持续追踪前沿研究。</p>
+<p>从概念出发，遵循可靠来源，并跟踪前沿研究。</p>
-<table><tr><td>[[Nanopore technology|技术]]</td><td>[[Nanopore sequencing|测序]]</td><td>[[Bioinformatics|生物信息学]]</td></tr><tr><td>[[Glossary|术语表]]</td><td>[[Latest Progress|进展]]</td><td>[[Help:Contents|帮助]]</td></tr></table>
+<table><tr><td>[[Nanopore technology|技术]]</td><td>[[Nanopore sequencing|测序]]</td><td>[[Bioinformatics|生物信息学]]</td></tr><tr><td>[[Glossary|术语表]]</td><td>[[Latest Progress|进度]]</td><td>[[Help:Contents|帮助]]</td></tr></table>
 </div>
 </div>
@@ Line 15: / Line 15: @@
 <div id="np-2012-column-left">
 <div class="np-2012-block"><h2>特色主题</h2><div class="np-2012-text">
-<div class="np-2012-image">[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|220px|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|纳米孔测序原理]]<div class="np-2012-caption">纳米孔测序原理。</div></div>
+<div class="np-2012-image">[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|220px|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]]<div class="np-2012-caption">纳米孔测序原理。</div></div>
-纳米孔是纳米尺度的孔道，可以允许离子或分子通过膜材料或固态材料。当分子通过或接近纳米孔时，它会改变电流、离子流或其他可测量信号。这些信号变化可用于在单分子尺度研究 DNA、RNA、蛋白质、小分子以及其他生物或化学体系。
+纳米孔是纳米尺度的开口，允许离子或分子通过膜或固态材料。当分子穿过或靠近纳米孔时，它可以改变电流、离子流或另一个可测量的信号。这些信号变化可以用于研究DNA、RNA、蛋白质、小分子以及其他生物或化学系统在单分子尺度上的特性。
 </div></div>
 <div class="np-2012-block"><h2>你知道吗？</h2><div class="np-2012-text">
-* 纳米孔测序可在 DNA 或 RNA 通过纳米尺度孔道时直接读取分子信号。
+* Nanopore测序直接读取DNA或RNA通过纳米级孔道时的分子信号。
-* 长读长有助于解析重复序列、结构变异和复杂基因组区域。
+* 长读长可以帮助解决重复序列、结构变异和复杂的基因组区域。
-* 某些纳米孔方法可在不将分子转换为短片段扩增产物的情况下检测 RNA 或碱基修饰。
+* 某些纳米孔方法可以在不将分子转化为短片段扩增子的情况下检测RNA或碱基修饰。
-* 便携式仪器使野外、课堂、临床和小型实验室环境中的测序成为可能。
+* 便携式仪器使现场、教室、临床和小型实验室的测序成为可能。
 </div></div>
-<div class="np-2012-block"><h2>每日图片</h2><div class="np-2012-text">
+<div class="np-2012-block"><h2>今日图片</h2><div class="np-2012-text">
-[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|纳米孔测序原理]]
+[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]]
-<div class="np-2012-caption">纳米孔测序示意图：分子通过孔道的运动被转换为可测量信号。</div>
+<div class="np-2012-caption">纳米孔测序的示意图，其中分子通过孔洞的运动被转化为可测量的信号。</div>
 </div></div>
 </div>
 <div id="np-2012-column-right">
-<div class="np-2012-block"><h2>新闻动态</h2><div class="np-2012-text">
+<div class="np-2012-block"><h2>新闻和研究更新</h2><div class="np-2012-text">
 {{:Latest Progress}}
 </div></div>
 <div class="np-2012-block"><h2>从这里开始</h2><div class="np-2012-text">
-* [[Nanopore technology|纳米孔技术]] - 原理、孔类型、信号和测量概念。
+* [[Nanopore technology|Nanopore 技术]] - 原理、孔类型、信号和测量概念。
-* [[Nanopore sequencing|纳米孔测序]] - 基于纳米孔的 DNA 和 RNA 测序如何工作。
+* [[Nanopore sequencing|Nanopore 测序]] - 如何使用纳米孔进行 DNA 和 RNA 测序。
 * [[Single-molecule detection|单分子检测]] - 纳米孔如何检测单个分子。
-* [[Bioinformatics|生物信息学]] - basecalling、读段比对、组装、变异分析和质量控制。
+* [[Bioinformatics|生物信息学]] - 基因测序碱基识别、读段比对、组装、变异检测和质量控制。
-* [[Glossary|术语表]] - 常见术语的简明定义。
+* [[Glossary|术语表]] - 常用术语的简明定义。
 </div></div>
 <div class="np-2012-block"><h2>Nanopore Wiki 提醒您</h2><div class="np-2012-text">
-Nanopore Wiki 是一个教育与知识整理项目。本站页面用于科学传播和一般技术参考，不替代专业医学、法律、监管或商业建议。关于突破、临床使用或产品性能的表述，应由可靠来源支持。
+Nanopore Wiki 是一个教育和知识组织项目。其页面旨在进行科学传播和提供一般技术参考，不能替代专业的医疗、法律、监管或商业建议。关于突破性进展、临床应用或产品性能的声明应由可靠来源支持。
 </div></div>
 </div>