Translations:Main Page/4/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:04, 29 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

<div class="np-2012-block"><h2>Picture of the Day</h2><div class="np-2012-text">
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]]
<div class="np-2012-caption">A schematic view of nanopore sequencing, where molecular movement through a pore is converted into measurable signal.</div>
</div></div>
</div>

Commencez ici

Technologie Nanopore - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
Séquençage nanopore - comment fonctionne le séquençage de l'ADN et de l'ARN avec des nanopores.
Détection de molécules uniques - comment les nanopores peuvent détecter des molécules individuelles.
Bioinformatique - appels de bases, cartographie des lectures, assemblage, variants et contrôle de qualité.
Glossaire - définitions concises des termes courants.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
-== Commencer ici ==
+== Commencez ici ==
-* [[Nanopore technology|Technologie des nanopores]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
+* [[Nanopore technology|Technologie Nanopore]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
-* [[Nanopore sequencing|S?quen?age par nanopores]] - fonctionnement du s?quen?age de l?ADN et de l?ARN par nanopores.
+* [[Nanopore sequencing|Séquençage nanopore]] - comment fonctionne le séquençage de l'ADN et de l'ARN avec des nanopores.
-* [[Single-molecule detection|D?tection de mol?cule unique]] - comment les nanopores peuvent d?tecter des mol?cules individuelles.
+* [[Single-molecule detection|Détection de molécules uniques]] - comment les nanopores peuvent détecter des molécules individuelles.
-* [[Bioinformatics|Bioinformatique]] - basecalling, alignement des lectures, assemblage, variants et contr?le qualit?.
+* [[Bioinformatics|Bioinformatique]] - appels de bases, cartographie des lectures, assemblage, variants et contrôle de qualité.
-* [[Glossary|Glossaire]] - d?finitions concises des termes courants.
+* [[Glossary|Glossaire]] - définitions concises des termes courants.