Translations:Main Page/4/es: Difference between revisions

Revision as of 13:03, 29 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

<div class="np-2012-block"><h2>Picture of the Day</h2><div class="np-2012-text">
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing]]
<div class="np-2012-caption">A schematic view of nanopore sequencing, where molecular movement through a pore is converted into measurable signal.</div>
</div></div>
</div>

Comience aquí

Tecnología Nanopore - principios, tipos de poros, señales y conceptos de medición.
Secuenciación por nanoporo - cómo funciona la secuenciación de ADN y ARN con nanoporos.
Detección de moléculas individuales - cómo los nanoporos pueden detectar moléculas individuales.
Bioinformática - llamada de bases, mapeo de lecturas, ensamblaje, variantes y control de calidad.
Glosario - definiciones concisas de términos comunes.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
-== Empieza aqu? ==
+== Comience aquí ==
-* [[Nanopore technology|Tecnolog?a de nanoporos]] - principios, tipos de poros, se?ales y conceptos de medici?n.
+* [[Nanopore technology|Tecnología Nanopore]] - principios, tipos de poros, señales y conceptos de medición.
-* [[Nanopore sequencing|Secuenciaci?n por nanoporos]] - c?mo funciona la secuenciaci?n de ADN y ARN con nanoporos.
+* [[Nanopore sequencing|Secuenciación por nanoporo]] - cómo funciona la secuenciación de ADN y ARN con nanoporos.
-* [[Single-molecule detection|Detecci?n de mol?culas individuales]] - c?mo los nanoporos pueden detectar mol?culas individuales.
+* [[Single-molecule detection|Detección de moléculas individuales]] - cómo los nanoporos pueden detectar moléculas individuales.
-* [[Bioinformatics|Bioinform?tica]] - basecalling, alineamiento de lecturas, ensamblaje, variantes y control de calidad.
+* [[Bioinformatics|Bioinformática]] - llamada de bases, mapeo de lecturas, ensamblaje, variantes y control de calidad.
-* [[Glossary|Glosario]] - definiciones concisas de t?rminos comunes.
+* [[Glossary|Glosario]] - definiciones concisas de términos comunes.