Glossary/es: Difference between revisions
Update es translation via SiliconFlow batch |
Updating to match new version of source page |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
< | __NOTOC__ | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
= Glosario = | = Glosario = | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Este glosario recopila definiciones cortas utilizadas en toda la Nanopore Wiki. | Este glosario recopila definiciones cortas utilizadas en toda la Nanopore Wiki. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Basecalling | ; Basecalling | ||
: Convertir los datos de la señal nanopore en lecturas de secuencia de nucleótidos. | : Convertir los datos de la señal nanopore en lecturas de secuencia de nucleótidos. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Lectura larga | ; Lectura larga | ||
: Una lectura de secuenciación que es mucho más larga que la salida típica de las lecturas cortas, a menudo útil para la ensamblaje y la detección de variantes estructurales. | : Una lectura de secuenciación que es mucho más larga que la salida típica de las lecturas cortas, a menudo útil para la ensamblaje y la detección de variantes estructurales. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Nanopore | ; Nanopore | ||
: Un poro a escala nanométrica utilizado para detectar moléculas a través de cambios en la corriente, el flujo de iones u otros señales medibles. | : Un poro a escala nanométrica utilizado para detectar moléculas a través de cambios en la corriente, el flujo de iones u otros señales medibles. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Alineamiento de lecturas | ; Alineamiento de lecturas | ||
: Alinear las lecturas de secuenciación a un genoma de referencia o secuencia de referencia. | : Alinear las lecturas de secuenciación a un genoma de referencia o secuencia de referencia. | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
; Detección de molécula única | ; Detección de molécula única | ||
: Detectar o medir moléculas individuales en lugar de solo promedios en masa. | : Detectar o medir moléculas individuales en lugar de solo promedios en masa. | ||
</div> | |||
<languages /> | <languages /> | ||
Revision as of 10:20, 30 June 2026
Glosario
Este glosario recopila definiciones cortas utilizadas en toda la Nanopore Wiki.
- Basecalling
- Convertir los datos de la señal nanopore en lecturas de secuencia de nucleótidos.
- Lectura larga
- Una lectura de secuenciación que es mucho más larga que la salida típica de las lecturas cortas, a menudo útil para la ensamblaje y la detección de variantes estructurales.
- Nanopore
- Un poro a escala nanométrica utilizado para detectar moléculas a través de cambios en la corriente, el flujo de iones u otros señales medibles.
- Alineamiento de lecturas
- Alinear las lecturas de secuenciación a un genoma de referencia o secuencia de referencia.
- Detección de molécula única
- Detectar o medir moléculas individuales en lugar de solo promedios en masa.