Jump to content

Glossary/de: Difference between revisions

From Nanopore Wiki
Create de translation using SiliconFlow whole-page mode
 
FuzzyBot (talk | contribs)
Updating to match new version of source page
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Glossary|English]] | [[Glossary/zh|??]] | [[Glossary/es|espa?ol]] | [[Glossary/fr|fran?ais]] | [[Glossary/de|Deutsch]] | [[Glossary/ja|???]]</div>
__NOTOC__
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
= Glossar =
= Glossar =
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Dieses Glossar sammelt kurze Definitionen, die im Nanopore-Wiki verwendet werden.
Dieses Glossar sammelt kurze Definitionen, die im Nanopore-Wiki verwendet werden.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
; Basecalling
; Basecalling
: Die Umwandlung von Nanopore-Signaldaten in Nukleotidsequenzleseabschnitte.
: Die Umwandlung von Nanopore-Signaldaten in Nukleotidsequenzleseabschnitte.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
; Long read
; Long read
: Ein Sequenzleseabschnitt, der viel länger ist als typische kurze Sequenzleseabschnitte, oft nützlich für die Assembly und die Erkennung von strukturellen Varianten.
: Ein Sequenzleseabschnitt, der viel länger ist als typische kurze Sequenzleseabschnitte, oft nützlich für die Assembly und die Detektion von strukturellen Varianten.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
; Nanopore
; Nanopore
: Ein Pore im Nanometermaßstab, die zur Erfassung von Molekülen durch Änderungen des Stroms, des Ionenflusses oder anderer messbarer Signale verwendet wird.
: Ein Pore im Nanometermaßstab, die zur Erfassung von Molekülen durch Änderungen des Stroms, des Ionenflusses oder anderer messbarer Signale verwendet wird.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
; Read mapping
; Read mapping
: Das Anpassen von Sequenzleseabschnitten an ein Referenzgenom oder eine Referenzsequenz.
: Das Anordnen von Sequenzleseabschnitten an einem Referenzgenom oder einer Referenzsequenz.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
; Single-molecule sensing
; Single-molecule sensing
: Das Erkennen oder Messen einzelner Moleküle anstelle nur von Massendurchschnittswerten.
: Das Erkennen oder Messen einzelner Moleküle anstelle nur von Massendurchschnitten.
</div>


; Structural variant
; Structural variant
: Eine genomische Veränderung wie eine Einfügung, Löschung, Duplizierung, Inversion oder Translokation, die ein größeres DNSegment betrifft.
: Eine genomische Veränderung wie eine Einfügung, Löschung, Duplizierung, Inversion oder Translokation, die ein größeres DNSegment betrifft.
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
* [https://nanoporetech.com/ Oxford Nanopore file formats]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/FASTQ_format FASTQ format]
</div>
<languages />

Latest revision as of 09:29, 15 July 2026

Glossar

Dieses Glossar sammelt kurze Definitionen, die im Nanopore-Wiki verwendet werden.

Basecalling
Die Umwandlung von Nanopore-Signaldaten in Nukleotidsequenzleseabschnitte.
Long read
Ein Sequenzleseabschnitt, der viel länger ist als typische kurze Sequenzleseabschnitte, oft nützlich für die Assembly und die Detektion von strukturellen Varianten.
Nanopore
Ein Pore im Nanometermaßstab, die zur Erfassung von Molekülen durch Änderungen des Stroms, des Ionenflusses oder anderer messbarer Signale verwendet wird.
Read mapping
Das Anordnen von Sequenzleseabschnitten an einem Referenzgenom oder einer Referenzsequenz.
Single-molecule sensing
Das Erkennen oder Messen einzelner Moleküle anstelle nur von Massendurchschnitten.
Structural variant
Eine genomische Veränderung wie eine Einfügung, Löschung, Duplizierung, Inversion oder Translokation, die ein größeres DNSegment betrifft.