Jump to content

Main Page/ru: Difference between revisions

From Nanopore Wiki
← Older edit
Nano (talk | contribs)
Bots, Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators
5,156 edits
FuzzyBot (talk | contribs)
1,185 edits
Updating to match new version of source page
m Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012">
<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">
<div id="np-2012-banner">
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|thumb|right|360px|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]
<div id="np-2012-banner-title">
<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Добро пожаловать в Nanopore Wiki</div>
<h1>Нанопор Вики</h1>
<div style="font-size:108%; max-width:58em;">База знаний и научно-просветительский сайт по нанопоровым технологиям, нанопоровому секвенированию, зондированию одиночных молекул, рабочим процессам биоинформатики, инструментам и пограничным исследованиям.</div>
<p>Подробная многоязычная база знаний по технологии нанопор, секвенированию, распознаванию одиночных молекул и биоинформатике.</p>
</div>
</div>
<div id="np-2012-banner-intro">
<p>Начните с концепций, следуйте надежным источникам и отслеживайте передовые исследования.</p>
<table><tr><td>[[Nanopore technology|Технология]]</td><td>[[Nanopore sequencing|Секвенирование]]</td><td>[[Bioinformatics|Биоинформатика]]</td></tr><tr><td>[[Glossary|Глоссарий]]</td><td>[[Latest Progress|Прогресс]]</td><td>[[Help:Contents|Справка]]</td></tr></table>
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
{| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Начать здесь ==
* [[Nanopore technology|Нанопоровые технологии]]
* [[Nanopore sequencing|Нанопоровое секвенирование]]
* [[Single-molecule detection|Детектирование одиночных молекул]]
* [[Bioinformatics|Bioinformatics]]
* [[Glossary|Глоссарий]]
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012-body">
Нанопоры - это наноразмерные поры, которые можно использовать для наблюдения за молекулами посредством изменения электрического тока, потока ионов или других измеряемых сигналов. Это делает их полезными для секвенирования, молекулярного зондирования и анализа в реальном времени.
<div id="np-2012-column-left">
</div>
<div class="np-2012-block"><h2>Избранная тема</h2><div class="np-2012-text">
<div class="np-2012-image">[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|220px|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Принцип нанопорового секвенирования]]<div class="np-2012-caption">Принцип нанопорового секвенирования.</div></div>
Нанопоры представляют собой наноразмерные отверстия, которые позволяют ионам или молекулам проходить через мембрану или твердотельный материал. Когда молекула движется через нанопору или рядом с ней, она может изменить электрический ток, поток ионов или другой измеримый сигнал. Эти изменения сигнала можно использовать для изучения ДНК, РНК, белков, малых молекул и других биологических или химических систем в масштабе одной молекулы.
</div></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="np-2012-block"><h2>Знаете ли вы?</h2><div class="np-2012-text">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
* Нанопоровое секвенирование считывает молекулярные сигналы непосредственно при прохождении ДНК или РНК через наноразмерную пору.
== Последний прогресс ==
* Длинные чтения могут помочь распознать повторы, структурные варианты и сложные области генома.
{{:Latest Progress}}
* Некоторые методы нанопор могут обнаруживать модификации РНК или оснований без преобразования молекул в короткие амплифицированные фрагменты.
|-
* Портативные инструменты делают секвенирование возможным в полевых, классных, клинических и небольших лабораторных условиях.
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
</div></div>
== Темы исследований ==
* [[Long-read sequencing|Long-read sequencing]]
* [[Direct RNA sequencing|Прямое секвенирование РНК]]
* [[Epigenetic modification detection|Определение эпигенетических модификаций]]
* [[Pathogen detection|Обнаружение патогенов]]
* [[Environmental DNA|Environmental DNA]]
* [[Protein nanopore sensing|Белковое нанопоровое зондирование]]
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="np-2012-block"><h2>Фотография дня</h2><div class="np-2012-text">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Принцип нанопорового секвенирования]]
Инструменты и рабочие процессы == Инструменты и рабочие процессы ==
<div class="np-2012-caption">Схематическое изображение нанопорового секвенирования, при котором движение молекул через пору преобразуется в измеримый сигнал.</div>
* [[MinION|MinION]]
</div></div>
* [[Oxford Nanopore|Oxford Nanopore]]
* [[Basecalling|Basecalling]]
* [[Read mapping|Read mapping]]
* [[Variant calling|Variant calling]]
* [[Genome assembly|Genome assembly]]
* [[Quality control|Контроль качества]]
|-
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Области применения ==
* Наблюдение за состоянием здоровья населения
* Клиническая геномика и геномика патогенов
* Сельское хозяйство и безопасность пищевых продуктов
* Экологический мониторинг
* Микробиом и метагеномика
* Анализ структурных вариантов
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012-column-right">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
<div class="np-2012-block"><h2>Новости и обновления исследований</h2><div class="np-2012-text">
Вклад == Вклад ==
{{:Latest Progress/ru}}
Добавляйте новые страницы, улучшайте определения, обобщайте последние работы и поддерживайте страницы методов в актуальном состоянии. Для новых статей редактируйте [[Latest Progress|Latest Progress]], чтобы главная страница обновлялась автоматически.
</div></div>
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
== Ссылки ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Википедия]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Нанопоровое секвенирование - Википедия]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Принцип нанопорового секвенирования - Wikimedia Commons]
|}
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-2012-block"><h2>Начните здесь</h2><div class="np-2012-text">
<div class="np-grid"><div class="np-box np-heading-blue"><h2>Start Here</h2><div class="np-box-content">
* [[Nanopore technology|Технология нанопор]] — принципы, типы пор, сигналы и концепции измерения.
* [[Nanopore technology]] - principles, pore types, signals, and measurement concepts.
* [[Nanopore sequencing|Нанопоровое секвенирование]] — как работает секвенирование ДНК и РНК с помощью нанопор.
* [[Nanopore sequencing]] - how DNA and RNA sequencing with nanopores works.
* [[Single-molecule detection|Обнаружение отдельных молекул]] — как нанопоры могут обнаруживать отдельные молекулы.
* [[Single-molecule detection]] - how nanopores can detect individual molecules.
* [[Bioinformatics|Биоинформатика]] — определение последовательности оснований, картирование ридов, сборка, варианты и контроль качества.
* [[Bioinformatics]] - basecalling, read mapping, assembly, variants, and quality control.
* [[Glossary|Глоссарий]] — краткие определения общих терминов.
* [[Glossary]] - concise definitions of common terms.
</div></div>
</div></div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-box np-heading-green"><h2>Applications</h2><div class="np-box-content">
* Public health surveillance and pathogen genomics
* Clinical and infectious disease research
* Environmental DNA and biodiversity monitoring
* Microbiome and metagenomic analysis
* Agriculture, food safety, and biosecurity
* Structural variation, genome assembly, RNA analysis, and epigenetic modification detection
</div></div></div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-2012-block"><h2>Nanopore Wiki напоминает вам</h2><div class="np-2012-text">
<div class="np-grid"><div class="np-box np-heading-gray"><h2>Tools and Workflows</h2><div class="np-box-content">
Nanopore Wiki — это образовательный и информационный проект. Его страницы предназначены для научного общения и общих технических справок и не заменяют профессиональных медицинских, юридических, нормативных или коммерческих консультаций. Заявления о прорывах, клиническом использовании или эффективности продукта должны быть подтверждены надежными источниками.
* [[MinION]] and other portable sequencing instruments
* [[Oxford Nanopore]] platforms and chemistry concepts
* Basecalling from raw signal to sequence reads
* Read mapping, variant calling, genome assembly, and quality control
* Experimental design, metadata, reproducibility, and responsible interpretation
</div></div>
</div></div>
</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-box np-heading-red"><h2>Nanopore Wiki Reminds You</h2><div class="np-box-content">
Nanopore Wiki is an educational and knowledge-organization project. Its pages are intended for science communication and general technical reference, and do not replace professional medical, legal, regulatory, or commercial advice. Claims about breakthroughs, clinical use, or product performance should be supported by reliable sources.
</div></div></div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div id="np-2012-links">
<div class="np-projects"><div class="np-project-intro"><b>Nanopore Wiki</b> is a knowledge and science-outreach project. The site can host related multilingual, open-content tasks and community-maintained resources:</div>
<table><tr>
<td><h3>Области знаний</h3>
* [[Nanopore technology|Технология]]
* [[Nanopore sequencing|Секвенирование]]
* [[Single-molecule detection|Обнаружение отдельных молекул]]
</td>
<td><h3>Методы</h3>
* [[Bioinformatics|Биоинформатика]]
* [[MinION|Инструменты]]
* [[Oxford Nanopore|Платформы]]
</td>
<td><h3>Сообщество</h3>
* [[Latest Progress|Новости и статьи]]
* [[Help:Contents|Справка]]
* [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Редакционные правила]]
</td>
</tr></table>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div id="np-2012-sisters">
<div class="np-project-grid">
<p><b>Нанопор Вики</b> — это информационно-просветительский проект. На сайте можно зарезервировать место для соответствующих многоязычных задач с открытым контентом и ресурсов, поддерживаемых сообществом:</p>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Glossary|Glossary]]</div><div class="np-project-desc">Concise definitions for nanopore terms.</div></div>
<table>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Latest Progress|News and papers]]</div><div class="np-project-desc">Research updates, high-level papers, and technology progress.</div></div>
<tr><td class="np-sister-mark">G</td><td><b>[[Glossary|Глоссарий]]</b><br />Краткие определения терминов нанопоры.</td><td class="np-sister-mark">N</td><td><b>[[Latest Progress|Новости и статьи]]</b><br />Обновления исследований, статьи высокого уровня и технологический прогресс.</td></tr>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Bioinformatics|Data and bioinformatics]]</div><div class="np-project-desc">Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.</div></div>
<tr><td class="np-sister-mark">D</td><td><b>[[Bioinformatics|Данные и биоинформатика]]</b><br />Рабочие процессы для сигнала, чтения, сопоставления, сборки и вариантов.</td><td class="np-sister-mark">I</td><td><b>[[MinION|Инструменты и рабочие процессы]]</b><br />Портативные устройства для секвенирования и практические методы.</td></tr>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[MinION|Instruments and workflows]]</div><div class="np-project-desc">Portable sequencing devices and practical methods.</div></div>
<tr><td class="np-sister-mark">H</td><td><b>[[Help:Contents|Справка]]</b><br />Как читать, искать и вносить свой вклад.</td><td class="np-sister-mark">E</td><td><b>[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Редакционные правила]]</b><br />Стандарты качества для строгого написания и выбора источников.</td></tr>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Help:Contents|Help]]</div><div class="np-project-desc">How to read, search, and contribute.</div></div>
</table>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Editorial guidelines]]</div><div class="np-project-desc">Quality standards for rigorous writing and sourcing.</div></div>
</div></div>
</div>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Литература ==
== References ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Нанопор — Википедия]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Нанопоровое секвенирование — Википедия]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Принцип нанопорового секвенирования — Wikimedia Commons]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principle of nanopore sequencing - Wikimedia Commons]
</div>
</div>
</div>


<languages />
<languages />

Latest revision as of 22:23, 8 October 2026

Нанопор Вики

Подробная многоязычная база знаний по технологии нанопор, секвенированию, распознаванию одиночных молекул и биоинформатике.

Начните с концепций, следуйте надежным источникам и отслеживайте передовые исследования.

ТехнологияСеквенированиеБиоинформатика
ГлоссарийПрогрессСправка

Избранная тема

Принцип нанопорового секвенирования
Принцип нанопорового секвенирования.

Нанопоры представляют собой наноразмерные отверстия, которые позволяют ионам или молекулам проходить через мембрану или твердотельный материал. Когда молекула движется через нанопору или рядом с ней, она может изменить электрический ток, поток ионов или другой измеримый сигнал. Эти изменения сигнала можно использовать для изучения ДНК, РНК, белков, малых молекул и других биологических или химических систем в масштабе одной молекулы.

Знаете ли вы?

  • Нанопоровое секвенирование считывает молекулярные сигналы непосредственно при прохождении ДНК или РНК через наноразмерную пору.
  • Длинные чтения могут помочь распознать повторы, структурные варианты и сложные области генома.
  • Некоторые методы нанопор могут обнаруживать модификации РНК или оснований без преобразования молекул в короткие амплифицированные фрагменты.
  • Портативные инструменты делают секвенирование возможным в полевых, классных, клинических и небольших лабораторных условиях.

Фотография дня

Принцип нанопорового секвенирования
Принцип нанопорового секвенирования
Схематическое изображение нанопорового секвенирования, при котором движение молекул через пору преобразуется в измеримый сигнал.

Новости и обновления исследований

  • 2026-06-27 — запущена домашняя страница Nanopore Wiki с макетом в стиле портала для отслеживания технологий нанопор, секвенирования, инструментов и прогресса исследований.


Начните здесь

Nanopore Wiki напоминает вам

Nanopore Wiki — это образовательный и информационный проект. Его страницы предназначены для научного общения и общих технических справок и не заменяют профессиональных медицинских, юридических, нормативных или коммерческих консультаций. Заявления о прорывах, клиническом использовании или эффективности продукта должны быть подтверждены надежными источниками.

Нанопор Вики — это информационно-просветительский проект. На сайте можно зарезервировать место для соответствующих многоязычных задач с открытым контентом и ресурсов, поддерживаемых сообществом:

GГлоссарий
Краткие определения терминов нанопоры.		NНовости и статьи
Обновления исследований, статьи высокого уровня и технологический прогресс.
DДанные и биоинформатика
Рабочие процессы для сигнала, чтения, сопоставления, сборки и вариантов.		IИнструменты и рабочие процессы
Портативные устройства для секвенирования и практические методы.
HСправка
Как читать, искать и вносить свой вклад.		EРедакционные правила
Стандарты качества для строгого написания и выбора источников.

Литература

Other languages:
Retrieved from "https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Main_Page/ru&oldid=6054"