Jump to content

Main Page/es: Difference between revisions

From Nanopore Wiki
← Older edit
Nano (talk | contribs)
Bots, Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators
5,156 edits
FuzzyBot (talk | contribs)
1,185 edits
Updating to match new version of source page
m Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012">
<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">
<div id="np-2012-banner">
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|thumb|right|360px|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]
<div id="np-2012-banner-title">
<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Bienvenido a Nanopore Wiki</div>
<h1>Wiki Nanoporos</h1>
<div style="font-size:108%; max-width:58em;">Una base de conocimientos y sitio de divulgación científica para la tecnología de nanoporos, secuenciación de nanoporos, detección de moléculas únicas, flujos de trabajo de bioinformática, instrumentos y investigación de vanguardia.</div>
<p>Una base de conocimientos rigurosa y multilingüe para tecnología de nanoporos, secuenciación, detección de molécula única y bioinformática.</p>
</div>
</div>
<div id="np-2012-banner-intro">
<p>Partir de conceptos, seguir fuentes confiables y realizar un seguimiento de la investigación de vanguardia.</p>
<table><tr><td>[[Nanopore technology|Tecnología]]</td><td>[[Nanopore sequencing|Secuenciación]]</td><td>[[Bioinformatics|Bioinformática]]</td></tr><tr><td>[[Glossary|Glosario]]</td><td>[[Latest Progress|Progreso]]</td><td>[[Help:Contents|Ayuda]]</td></tr></table>
</div>
</div>
</div>
<div id="np-2012-body">
<div id="np-2012-column-left">
<div class="np-2012-block"><h2>Tema destacado</h2><div class="np-2012-text">
<div class="np-2012-image">[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|220px|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principio de la secuenciación por nanoporos]]<div class="np-2012-caption">Principio de la secuenciación por nanoporos.</div></div>
Los nanoporos son aberturas de escala nanométrica que permiten el paso de iones o moléculas a través de una membrana o un material de estado sólido. Cuando una molécula atraviesa o se acerca a un nanoporo, puede modificar una corriente eléctrica, el flujo de iones u otra señal medible. Estos cambios de señal pueden utilizarse para estudiar ADN, ARN, proteínas, moléculas pequeñas y otros sistemas biológicos o químicos a escala de molécula individual.
</div></div>
<div class="np-2012-block"><h2>¿Sabía que...?</h2><div class="np-2012-text">
* La secuenciación por nanoporos lee señales moleculares directamente cuando el ADN o el ARN atraviesa un poro nanométrico.
* Las lecturas largas pueden ayudar a resolver repeticiones, variantes estructurales y regiones genómicas complejas.
* Algunos métodos de nanoporos pueden detectar ARN o modificaciones de bases sin convertir las moléculas en fragmentos cortos amplificados.
* Los instrumentos portátiles hacen posible la secuenciación en campo, aulas, entornos clínicos y laboratorios pequeños.
</div></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="np-2012-block"><h2>Imagen del día</h2><div class="np-2012-text">
Los nanoporos son aberturas a escala nanométrica que permiten el paso de iones o moléculas a través de una membrana o material de estado sólido. Cuando una molécula se mueve a través o cerca de un nanoporo, puede cambiar una corriente eléctrica, el flujo de iones o otra señal medible. Estos cambios de señal pueden utilizarse para estudiar el ADN, el ARN, las proteínas, las pequeñas moléculas y otros sistemas biológicos o químicos a escala de molécula única.
[[File:Nanopore_sequencing_principle.png|frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2|Principio de la secuenciación por nanoporos]]
<div class="np-2012-caption">Esquema de la secuenciación por nanoporos, en el que el movimiento molecular a través de un poro se convierte en una señal medible.</div>
</div></div>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012-column-right">
Los métodos de nanoporo importan porque pueden conectar eventos moleculares con mediciones en tiempo real. En secuenciación, largas moléculas de ADN o ARN pasan a través de un poro y generan señales que pueden ser convertidas en información de secuencia. En detección, cambios en la corriente o en otras señales pueden revelar el tamaño molecular, la carga, la estructura, el enlace o la modificación química.
<div class="np-2012-block"><h2>Noticias e investigación</h2><div class="np-2012-text">
</div>
{{:Latest Progress/es}}
</div></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="np-2012-block"><h2>Empiece aquí</h2><div class="np-2012-text">
{| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
* [[Nanopore technology|Tecnología de nanoporos]] - principios, tipos de poros, señales y conceptos de medición.
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
* [[Nanopore sequencing|Secuenciación por nanoporos]] - cómo funciona la secuenciación de ADN y ARN con nanoporos.
== Comience aquí ==
* [[Nanopore technology|Tecnología Nanopore]] - principios, tipos de poros, señales y conceptos de medición.
* [[Nanopore sequencing|Secuenciación por nanoporo]] - cómo funciona la secuenciación de ADN y ARN con nanoporos.
* [[Single-molecule detection|Detección de moléculas individuales]] - cómo los nanoporos pueden detectar moléculas individuales.
* [[Single-molecule detection|Detección de moléculas individuales]] - cómo los nanoporos pueden detectar moléculas individuales.
* [[Bioinformatics|Bioinformática]] - llamada de bases, mapeo de lecturas, ensamblaje, variantes y control de calidad.
* [[Bioinformatics|Bioinformática]] - basecalling, alineamiento de lecturas, ensamblaje, análisis de variantes y control de calidad.
* [[Glossary|Glosario]] - definiciones concisas de términos comunes.
* [[Glossary|Glosario]] - definiciones concisas de términos comunes.
</div>
</div></div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="np-2012-block"><h2>Nanopore Wiki te lo recuerda</h2><div class="np-2012-text">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
Nanopore Wiki es un proyecto educativo y de organización del conocimiento. Sus páginas están destinadas a la comunicación científica y a la referencia técnica general, y no reemplazan el asesoramiento médico, legal, regulatorio o comercial profesional. Las afirmaciones sobre avances, uso clínico o rendimiento del producto deben estar respaldadas por fuentes confiables.
== Por qué Importa ==
</div></div>
* Las lecturas largas pueden abarcar repeticiones, variantes estructurales y regiones genómicas complejas.
* El análisis en tiempo real puede respaldar decisiones rápidas en entornos de campo, clínicos y de laboratorio.
* Los instrumentos portátiles hacen posible la secuenciación y la detección fuera de los grandes centros de secuenciación.
* Las mediciones moleculares directas pueden preservar información sobre ARN, modificaciones de bases o contexto molecular.
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Aplicaciones ==
* Vigilancia de la salud pública y genómica de patógenos
* Investigación clínica y de enfermedades infecciosas
* ADN ambiental y monitoreo de la biodiversidad
* Microbioma y análisis metagenómico
* Agricultura, seguridad alimentaria y bioseguridad
* Variación estructural, ensamblaje del genoma, análisis de ARN y detección de modificaciones epigenéticas
</div>
 
<div class="mw-translate-fuzzy">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Herramientas y Flujos de Trabajo ==
* [[MinION|MinION]] y otros instrumentos de secuenciación portátiles
* [[Oxford Nanopore|Oxford Nanopore]] plataformas y conceptos de química
* Basecalling desde la señal cruda a lecturas de secuencia
* Lectura de mapeo, llamada de variantes, ensamblaje de genoma y control de calidad
* Diseño experimental, metadatos, reproducibilidad e interpretación responsable
</div>
</div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
|-
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Últimos Avances ==
{{:Latest Progress}}
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012-links">
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
<table><tr>
== Contribuir ==
<td><h3>Áreas de Conocimiento</h3>
Nanopore Wiki bienvenida contribuciones cuidadosas: definiciones claras, fuentes confiables, métodos reproducibles y resúmenes equilibrados de investigaciones recientes. Los nuevos elementos de progreso deben incluir una fecha, una explicación concisa y una fuente cuando esté disponible.
* [[Nanopore technology|Tecnología]]
* [[Nanopore sequencing|Secuenciación]]
* [[Single-molecule detection|Detección de moléculas individuales]]
</td>
<td><h3>Métodos</h3>
* [[Bioinformatics|Bioinformática]]
* [[MinION|Instrumentos]]
* [[Oxford Nanopore|Plataformas]]
</td>
<td><h3>Comunidad</h3>
* [[Latest Progress|Noticias y periódicos]]
* [[Help:Contents|Ayuda]]
* [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Directrices editoriales]]
</td>
</tr></table>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div id="np-2012-sisters">
== Notas del sitio ==
<p><b>Wiki Nanoporos</b> es un proyecto de divulgación del conocimiento y la ciencia. El sitio puede reservar espacio para tareas multilingües relacionadas con contenido abierto y recursos mantenidos por la comunidad:</p>
Nanopore Wiki es un proyecto educativo y de organización del conocimiento. Sus páginas están destinadas a la comunicación científica y a la referencia técnica general, y no reemplazan el asesoramiento profesional médico, legal, regulatorio o comercial.
<table>
<tr><td class="np-sister-mark">G</td><td><b>[[Glossary|Glosario]]</b><br />Definiciones concisas para términos de nanoporos.</td><td class="np-sister-mark">N</td><td><b>[[Latest Progress|Noticias y periódicos]]</b><br />Actualizaciones de investigaciones, artículos de alto nivel y avances tecnológicos.</td></tr>
<tr><td class="np-sister-mark">D</td><td><b>[[Bioinformatics|Datos y bioinformática]]</b><br />Flujos de trabajo para señales, lecturas, mapeo, ensamblaje y variantes.</td><td class="np-sister-mark">I</td><td><b>[[MinION|Instrumentos y flujos de trabajo]]</b><br />Dispositivos portátiles de secuenciación y métodos prácticos.</td></tr>
<tr><td class="np-sister-mark">H</td><td><b>[[Help:Contents|Ayuda]]</b><br />Cómo leer, buscar y contribuir.</td><td class="np-sister-mark">E</td><td><b>[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Directrices editoriales]]</b><br />Estándares de calidad para redacción y abastecimiento rigurosos.</td></tr>
</table>
</div>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
== Referencias ==
== Referencias ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanoporos - Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Secuenciación por nanoporo - Wikipedia]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principio de secuenciación de nanoporos - Wikimedia Commons]
|}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-projects"><div class="np-project-intro"><b>Nanopore Wiki</b> is a knowledge and science-outreach project. The site can host related multilingual, open-content tasks and community-maintained resources:</div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div class="np-project-grid">
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Glossary|Glossary]]</div><div class="np-project-desc">Concise definitions for nanopore terms.</div></div>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Latest Progress|News and papers]]</div><div class="np-project-desc">Research updates, high-level papers, and technology progress.</div></div>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Bioinformatics|Data and bioinformatics]]</div><div class="np-project-desc">Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.</div></div>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[MinION|Instruments and workflows]]</div><div class="np-project-desc">Portable sequencing devices and practical methods.</div></div>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Help:Contents|Help]]</div><div class="np-project-desc">How to read, search, and contribute.</div></div>
<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines|Editorial guidelines]]</div><div class="np-project-desc">Quality standards for rigorous writing and sourcing.</div></div>
</div></div>
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== References ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principle of nanopore sequencing - Wikimedia Commons]
* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principio de la secuenciación por nanoporos - Wikimedia Commons]
</div>
</div>
</div>


<languages />
<languages />

Latest revision as of 22:23, 8 October 2026

Wiki Nanoporos

Una base de conocimientos rigurosa y multilingüe para tecnología de nanoporos, secuenciación, detección de molécula única y bioinformática.

Partir de conceptos, seguir fuentes confiables y realizar un seguimiento de la investigación de vanguardia.

TecnologíaSecuenciaciónBioinformática
GlosarioProgresoAyuda

Tema destacado

Principio de la secuenciación por nanoporos
Principio de la secuenciación por nanoporos.

Los nanoporos son aberturas de escala nanométrica que permiten el paso de iones o moléculas a través de una membrana o un material de estado sólido. Cuando una molécula atraviesa o se acerca a un nanoporo, puede modificar una corriente eléctrica, el flujo de iones u otra señal medible. Estos cambios de señal pueden utilizarse para estudiar ADN, ARN, proteínas, moléculas pequeñas y otros sistemas biológicos o químicos a escala de molécula individual.

¿Sabía que...?

  • La secuenciación por nanoporos lee señales moleculares directamente cuando el ADN o el ARN atraviesa un poro nanométrico.
  • Las lecturas largas pueden ayudar a resolver repeticiones, variantes estructurales y regiones genómicas complejas.
  • Algunos métodos de nanoporos pueden detectar ARN o modificaciones de bases sin convertir las moléculas en fragmentos cortos amplificados.
  • Los instrumentos portátiles hacen posible la secuenciación en campo, aulas, entornos clínicos y laboratorios pequeños.

Imagen del día

Principio de la secuenciación por nanoporos
Principio de la secuenciación por nanoporos
Esquema de la secuenciación por nanoporos, en el que el movimiento molecular a través de un poro se convierte en una señal medible.

Noticias e investigación

  • 2026-06-27 - La p?gina principal de Nanopore Wiki se public? con un dise?o de portal para seguir la tecnolog?a de nanoporos, la secuenciaci?n, las herramientas y el progreso de la investigaci?n.


Empiece aquí

Nanopore Wiki te lo recuerda

Nanopore Wiki es un proyecto educativo y de organización del conocimiento. Sus páginas están destinadas a la comunicación científica y a la referencia técnica general, y no reemplazan el asesoramiento médico, legal, regulatorio o comercial profesional. Las afirmaciones sobre avances, uso clínico o rendimiento del producto deben estar respaldadas por fuentes confiables.

Wiki Nanoporos es un proyecto de divulgación del conocimiento y la ciencia. El sitio puede reservar espacio para tareas multilingües relacionadas con contenido abierto y recursos mantenidos por la comunidad:

GGlosario
Definiciones concisas para términos de nanoporos.		NNoticias y periódicos
Actualizaciones de investigaciones, artículos de alto nivel y avances tecnológicos.
DDatos y bioinformática
Flujos de trabajo para señales, lecturas, mapeo, ensamblaje y variantes.		IInstrumentos y flujos de trabajo
Dispositivos portátiles de secuenciación y métodos prácticos.
HAyuda
Cómo leer, buscar y contribuir.		EDirectrices editoriales
Estándares de calidad para redacción y abastecimiento rigurosos.

Referencias

Other languages:
Retrieved from "https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Main_Page/es&oldid=6036"