Translations:Main Page/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 27 June 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Main Page)

<div id="np-2012-column-right">
<div class="np-2012-block"><h2>News and Research Updates</h2><div class="np-2012-text">
{{:Latest Progress}}
</div></div>

| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |

Strumenti e flussi di lavoro

|- | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |

Applicazioni

Sorveglianza della salute pubblica
Genomica clinica e patogenetica
Agricoltura e sicurezza alimentare
Monitoraggio ambientale
Microbioma e metagenomica
Analisi delle varianti strutturali

@@ Line 1: / Line 1: @@
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
-== Strumenti e flussi di lavoro
+== Strumenti e flussi di lavoro ==
-* [[MinION|MinION]]
+* [[MinION|Minion]]
 * [[Oxford Nanopore|Oxford Nanopore]]
-* [[Basecalling|Basecalling]]
+* [[Basecalling|Chiamata di base]]
-* [[Read mapping|Lettura mappatura]]
+* [[Read mapping|Leggi la mappatura]]
-* [[Variant calling|Variant calling]]
+* [[Variant calling|Chiamata della variante]]
-* [[Genome assembly|Assemblaggio genoma]]
+* [[Genome assembly|Assemblaggio del genoma]]
-* [[Quality control|Controllo di qualità]]
+* [[Quality control|Controllo qualità]]
 |-
 | style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
-== Applicazioni
+== Applicazioni ==
 * Sorveglianza della salute pubblica
-* Genomica clinica e dei patogeni
+* Genomica clinica e patogenetica
 * Agricoltura e sicurezza alimentare
 * Monitoraggio ambientale
 * Microbioma e metagenomica
 * Analisi delle varianti strutturali