Translations:Main Page/4/fr - Revision history

Nano: Sync Main Page portal translation

2026-06-29T06:06:51Z

Sync Main Page portal translation

← Older revision		Revision as of 14:06, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	~~{\| style~~="~~width:100%; border~~-~~spacing:10px; border~~-~~collapse:separate;~~"		<div class="np-2012-block"><h2>Image du jour</h2><div class="np-2012-text">
	~~\| style~~="~~width:50%; vertical~~-~~align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;~~" \|		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|frameless\|300px\|center\|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2\|Principe du séquençage par nanopores]]
	~~== Commencez ici ==~~		<div class="np-2012-caption">Schéma du séquençage par nanopores, où le mouvement moléculaire à travers un pore est converti en signal mesurable.</div>
	* [[~~Nanopore technology~~\|~~Technologie Nanopore]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure~~.		</div></div>
	* [[Nanopore sequencing\|~~Séquençage nanopore~~]] ~~- comment fonctionne le séquençage de l'ADN et de l'ARN avec des nanopores.~~		</div>
	* [[Single-~~molecule detection\|Détection de molécules uniques]]~~ - ~~comment les~~ nanopores ~~peuvent détecter des molécules individuelles~~.
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - appels de bases, cartographie des lectures, assemblage, variants et contrôle de qualité.
	* [[Glossary\|Glossaire]] - définitions concises des termes courants.

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-29T05:04:04Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:04, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"		{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== ~~Commencer~~ ici ==		== Commencez ici ==
	* [[Nanopore technology\|Technologie ~~des nanopores~~]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.		* [[Nanopore technology\|Technologie Nanopore]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
	* [[Nanopore sequencing\|~~S?quen?age par nanopores~~]] - ~~fonctionnement du s?quen?age~~ de l?ADN et de l?ARN ~~par~~ nanopores.		* [[Nanopore sequencing\|Séquençage nanopore]] - comment fonctionne le séquençage de l'ADN et de l'ARN avec des nanopores.
	* [[Single-molecule detection\|~~D?tection~~ de ~~mol?cule unique~~]] - comment les nanopores peuvent ~~d?tecter~~ des ~~mol?cules~~ individuelles.		* [[Single-molecule detection\|Détection de molécules uniques]] - comment les nanopores peuvent détecter des molécules individuelles.
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - ~~basecalling~~, ~~alignement~~ des lectures, assemblage, variants et ~~contr?le qualit?~~.		* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - appels de bases, cartographie des lectures, assemblage, variants et contrôle de qualité.
	* [[Glossary\|Glossaire]] - ~~d?finitions~~ concises des termes courants.		* [[Glossary\|Glossaire]] - définitions concises des termes courants.

Nano: Update Main Page multilingual translation

2026-06-29T04:57:19Z

Update Main Page multilingual translation

← Older revision		Revision as of 12:57, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
			{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== ~~Derniers progrès ==~~		== Commencer ici ==
	~~{{:Latest Progress}}~~		* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
	\|-		* [[Nanopore sequencing\|S?quen?age par nanopores]] - fonctionnement du s?quen?age de l?ADN et de l?ARN par nanopores.
	~~\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|~~		* [[Single-molecule detection\|D?tection de mol?cule unique]] - comment les nanopores peuvent d?tecter des mol?cules individuelles.
	~~== Sujets de recherche~~ ==		* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - basecalling, alignement des lectures, assemblage, variants et contr?le qualit?.
	* [[~~Long-read sequencing~~\|~~Séquençage à lecture longue~~]]		* [[Glossary\|Glossaire]] - d?finitions concises des termes courants.
	* [[~~Direct RNA~~ sequencing\|~~Séquençage direct~~ de l~~'ARN]] * [[Direct RNA sequencing\|Séquençage direct~~ de l'ARN]]
	* [[~~Epigenetic modification~~ detection\|~~Détection des modifications épigénétiques~~]] * [[Epigenetic modification detection\|Détection des ~~modifications épigénétiques]]~~
	* [[~~Pathogen detection~~\|~~Détection de pathogènes~~]]
	* [[~~Environmental DNA~~\|~~ADN environnemental]] * [[Environmental DNA\|ADN environnemental]]~~
	* [[Protein nanopore sensing\|Détection par nanopores de protéines]] * [[Protein nanopore sensing\|Détection par nanopores de protéines]]

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-27T06:31:42Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Derniers progrès ==
{{:Latest Progress}}
|-
| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |
== Sujets de recherche ==
* [[Long-read sequencing|Séquençage à lecture longue]]
* [[Direct RNA sequencing|Séquençage direct de l'ARN]] * [[Direct RNA sequencing|Séquençage direct de l'ARN]]
* [[Epigenetic modification detection|Détection des modifications épigénétiques]] * [[Epigenetic modification detection|Détection des modifications épigénétiques]]
* [[Pathogen detection|Détection de pathogènes]]
* [[Environmental DNA|ADN environnemental]] * [[Environmental DNA|ADN environnemental]]
* [[Protein nanopore sensing|Détection par nanopores de protéines]] * [[Protein nanopore sensing|Détection par nanopores de protéines]]

← Older revision		Revision as of 13:04, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"		{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== ~~Commencer~~ ici ==		== Commencez ici ==
	* [[Nanopore technology\|Technologie ~~des nanopores~~]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.		* [[Nanopore technology\|Technologie Nanopore]] - principes, types de pores, signaux et concepts de mesure.
	* [[Nanopore sequencing\|~~S?quen?age par nanopores~~]] - ~~fonctionnement du s?quen?age~~ de l?ADN et de l?ARN ~~par~~ nanopores.		* [[Nanopore sequencing\|Séquençage nanopore]] - comment fonctionne le séquençage de l'ADN et de l'ARN avec des nanopores.
	* [[Single-molecule detection\|~~D?tection~~ de ~~mol?cule unique~~]] - comment les nanopores peuvent ~~d?tecter~~ des ~~mol?cules~~ individuelles.		* [[Single-molecule detection\|Détection de molécules uniques]] - comment les nanopores peuvent détecter des molécules individuelles.
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - ~~basecalling~~, ~~alignement~~ des lectures, assemblage, variants et ~~contr?le qualit?~~.		* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]] - appels de bases, cartographie des lectures, assemblage, variants et contrôle de qualité.
	* [[Glossary\|Glossaire]] - ~~d?finitions~~ concises des termes courants.		* [[Glossary\|Glossaire]] - définitions concises des termes courants.