https://wiki.nanopore.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AMain_Page%2F4%2Fde Translations:Main Page/4/de - Revision history 2026-10-25T07:29:25Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Translations:Main_Page/4/de&diff=2165&oldid=prev Nano: Sync Main Page portal translation 2026-06-29T06:06:41Z <p>Sync Main Page portal translation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:06, 29 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| style</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width:100%; border</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">spacing:10px; border</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">collapse:separate;</del>"</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">np</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2012</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">block</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;h2&gt;Bild des Tages&lt;/h2&gt;&lt;div class</ins>="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">np-2012</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">text</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style</del>="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">width:50%; vertical</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File:Nanopore_sequencing_principle.png</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frameless|300px|center|link=https://www.nanopore.net/index</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">php?curid=2</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prinzip der Nanoporen</ins>-Sequenzierung]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Hier anfangen ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="np</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2012</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">caption"&gt;Schematische Darstellung der Nanoporen</ins>-Sequenzierung<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Die Bewegung eines Moleküls durch eine Pore wird in ein messbares Signal umgewandelt</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* </del>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore technology</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore-Technologie]] - Prinzipien, Porenarten, Signale und Messkonzepte</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Nanopore sequencing</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore</del>-Sequenzierung]] - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wie die DNA</del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und RNA</del>-Sequenzierung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit Nanoporen funktioniert.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Single-molecule detection|Einzel-Molekül-Erkennung]] - wie Nanoporen einzelne Moleküle erkennen können</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Bioinformatics|Bioinformatik]] - Basecalling, Read Mapping, Assembly, Varianten und Qualitätskontrolle.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Glossary|Glossar]] - prägnante Definitionen gebräuchlicher Begriffe.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key www_nanopore_net-wiki:diff:1.41:old-1940:rev-2165:php=table --> </table> Nano https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Translations:Main_Page/4/de&diff=1940&oldid=prev Nano: Machine translation from en via nanopore-translate 2026-06-29T05:03:00Z <p>Machine translation from en via nanopore-translate</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:03, 29 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style=&quot;width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;&quot;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| style=&quot;width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;&quot;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstieg </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hier anfangen </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nanopore technology|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanoporentechnologie</del>]] - Prinzipien, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porentypen</del>, Signale und Messkonzepte.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nanopore technology|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore-Technologie</ins>]] - Prinzipien, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Porenarten</ins>, Signale und Messkonzepte.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nanopore sequencing|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanoporen</del>-Sequenzierung]] - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wie </del>DNA- und RNA-Sequenzierung mit Nanoporen funktioniert.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Nanopore sequencing|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore</ins>-Sequenzierung]] - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wie die </ins>DNA- und RNA-Sequenzierung mit Nanoporen funktioniert.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Single-molecule detection|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einzelmolek?l</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Detektion</del>]] - wie Nanoporen einzelne <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Molek?le </del>erkennen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k?nnen</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Single-molecule detection|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einzel</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Molekül-Erkennung</ins>]] - wie Nanoporen einzelne <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Moleküle </ins>erkennen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bioinformatics|Bioinformatik]] - Basecalling, Read<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</del>Mapping, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assemblierung</del>, Varianten und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qualit?tskontrolle</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bioinformatics|Bioinformatik]] - Basecalling, Read Mapping, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Assembly</ins>, Varianten und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Qualitätskontrolle</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Glossary|Glossar]] - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kurze </del>Definitionen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">h?ufig verwendeter </del>Begriffe.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Glossary|Glossar]] - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prägnante </ins>Definitionen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gebräuchlicher </ins>Begriffe.</div></td></tr> <!-- diff cache key www_nanopore_net-wiki:diff:1.41:old-1848:rev-1940:php=table --> </table> Nano https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Translations:Main_Page/4/de&diff=1848&oldid=prev Nano: Update Main Page multilingual translation 2026-06-29T04:57:18Z <p>Update Main Page multilingual translation</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:57, 29 June 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Letzter Fortschritt ==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstieg </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{:Latest Progress}}</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore technology</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanoporentechnologie</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Prinzipien, Porentypen, Signale und Messkonzepte.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanopore </ins>sequencing|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nanoporen</ins>-Sequenzierung]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- wie DNA- und RNA-Sequenzierung mit Nanoporen funktioniert.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" |</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Single-molecule </ins>detection|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einzelmolek?l-Detektion</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- wie Nanoporen einzelne Molek?le erkennen k?nnen.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Forschungsthemen </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bioinformatics</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bioinformatik</ins>]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- Basecalling, Read-Mapping, Assemblierung, Varianten und Qualit?tskontrolle.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Long-read sequencing</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Long-read Sequenzierung</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glossary</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Glossar</ins>]] - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kurze Definitionen h?ufig verwendeter Begriffe.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Direct RNA </del>sequencing|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Direkte RNA</del>-Sequenzierung]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Epigenetic modification </del>detection|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Epigenetische Modifikationsdetektion</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pathogen detection</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erregernachweis</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Environmental DNA</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umgebungs-DNA</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Protein nanopore sensing|Protein-Nanoporen</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sensing]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key www_nanopore_net-wiki:diff:1.41:old-98:rev-1848:php=table --> </table> Nano https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Translations:Main_Page/4/de&diff=98&oldid=prev Nano: Machine translation from en via nanopore-translate 2026-06-27T06:31:31Z <p>Machine translation from en via nanopore-translate</p> <p><b>New page</b></p><div>| style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |<br /> == Letzter Fortschritt ==<br /> {{:Latest Progress}}<br /> |-<br /> | style=&quot;width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;&quot; |<br /> == Forschungsthemen ==<br /> * [[Long-read sequencing|Long-read Sequenzierung]]<br /> * [[Direct RNA sequencing|Direkte RNA-Sequenzierung]]<br /> * [[Epigenetic modification detection|Epigenetische Modifikationsdetektion]]<br /> * [[Pathogen detection|Erregernachweis]]<br /> * [[Environmental DNA|Umgebungs-DNA]]<br /> * [[Protein nanopore sensing|Protein-Nanoporen-Sensing]]</div> Nano