Solid-state nanopores/fr - Revision history

Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

2026-10-08T14:23:43Z

Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

← Older revision		Revision as of 22:23, 8 October 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|320px\|Les nanopores à l'état solide utilisent des ouvertures à l'échelle nanométrique dans des matériaux durables.]]
	[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|320px\|~~Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0~~.]]		'''Nanopores à l'état solide''' fait partie du parcours d'apprentissage Nanopore Wiki. Les nanopores à l'état solide sont fabriqués à partir de matériaux inorganiques, polymères, en verre ou bidimensionnels et sont importants pour la détection des nanopores orientée dispositif.
	~~Les~~ '''~~nanopores~~ à état solide''' ~~font~~ partie ~~de la voie~~ d'apprentissage de Wiki. ~~Ces~~ nanopores sont ~~fabriquées~~ à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou ~~matériaux~~ bidimensionnels, et sont ~~très importantes~~ pour ~~les capteurs à~~ nanopores ~~orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs)~~.
	~~</div>~~

	== Concepts fondamentaux ==		== Concepts fondamentaux ==
Line 11:		Line 9:
	* Les défis incluent le bruit de surface, l’humidification, le bouchage des pores, ainsi que la variabilité d’un pore à l’autre.		* Les défis incluent le bruit de surface, l’humidification, le bouchage des pores, ainsi que la variabilité d’un pore à l’autre.

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== Fondements scientifiques ==
	== Flux de travail ~~des appareils~~ ==		* Les matériaux comprennent le nitrure de silicium, le dioxyde de silicium, le verre, le graphène et d'autres membranes minces.
			* La fabrication contrôle la taille des pores, l'épaisseur, la chimie de la surface et l'intégration des dispositifs.
			* Les interprétations doivent être liées à des quantités mesurables, des contrôles expérimentaux et des paramètres d'analyse documentés.
			* Les allégations doivent distinguer les observations directes de l'inférence en aval.

			== Flux de travail du périphérique ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
	! Étape		! Étape
Line 18:		Line 21:
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
	\| ~~Choisissez~~ le matériau de membrane et la méthode de fabrication des pores.		\| Choisir le matériau de la membrane et la méthode de fabrication des pores.
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	\| ~~Humidifiez~~ et ~~préparez~~ les pores ~~de la peau~~ avant ~~l’enregistrement~~.		\| Mouiller et conditionner les pores avant l'enregistrement.
	\|-		\|-
	\| 3		\| 3
	\| ~~Mesurer~~ la conductance des pores ouverts et la ~~comparer avec~~ la géométrie attendue.		\| Mesurez la conductance des pores ouverts et comparez-la à la géométrie attendue.
	\|-		\|-
	\| 4		\| 4
	\| Utilisez des contrôles pour séparer les événements cibles des artefacts ~~superficiels ou gênants~~.		\| Utilisez des contrôles pour séparer les événements cibles des artefacts de surface et de colmatage.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Applications courantes ==
	== Applications ~~typiques~~ ==		* Détection de particules et de polymères.
	* Détection ~~des~~ particules et ~~des~~ polymères.		* Etudes de translocation de protéines et d'acides nucléiques.
	* ~~Études sur la~~ translocation ~~des~~ protéines et ~~des~~ acides nucléiques.		* Dispositifs microfluidiques et puces intégrés.
	* Dispositifs microfluidiques intégrés et ~~basés sur~~ des ~~puces~~.
	~~</div>~~		== Contrôles de qualité ==
			* Enregistrez la plate-forme, le type de pore ou de Flow Cell, la chimie, les paramètres de tension ou d'acquisition et les versions du logiciel.
			* Utiliser des contrôles négatifs, des contrôles positifs et des mesures répétées lorsque l'allégation dépend de la spécificité.
			* Signalez les limitations telles que le bruit, le biais, la dégradation de l'échantillon, l'instabilité des pores ou l'analyse dépendante du modèle.
			* Mécanisme physique séparé, choix de traitement du signal et interprétation biologique.

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== Limites d'interprétation ==
	=~~= Pièges courants~~ ==		* Équivalence du diamètre nominal des pores avec le diamètre de détection effectif.
	* ~~Équivaler le~~ diamètre nominal des pores au diamètre de détection effectif.		* Ignorer l'historique de la charge de surface, de l'adsorption et du mouillage.
	* ~~Ignorant~~ la charge de surface, l'adsorption et ~~l'histoire de humidification~~.		* Un seul résultat ne doit pas être généralisé au-delà de l’échantillon, du protocole, de l’état de l’instrument et du pipeline d’analyse utilisé.
	* ~~Comparaison des pores à état solide et des pores biologiques sans tenir compte~~ de ~~l’épaisseur~~ et du ~~bruit~~.		* Les décisions médicales, juridiques, réglementaires ou commerciales nécessitent une validation spécifique au domaine au-delà de ce résumé pédagogique.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Pages connexes ==
	== Pages ~~liées~~ ==
	* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]		* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]
	* [[Fundamentals\|~~Fundamentaux~~]]		* [[Fundamentals\|Principes fondamentaux]]
	* [[Experimental workflows\|~~'''Processus de travail~~ expérimentaux~~'''~~]]		* [[Experimental workflows\|Protocoles expérimentaux]]
	* [[Data analysis\|Analyse de données]]		* [[Data analysis\|Analyse des données]]
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Références ==		== Références ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Nanopore à état solide]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Nanopore à l'état solide]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene ~~Graphe~~]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphène]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Related pages ==~~
	* [[Nanopore technology]]
	* [[Fundamentals]]
	* [[Experimental workflows]]
	* [[Data analysis]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== References ==~~
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Solid-state nanopore]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphene]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-15T01:28:14Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:28, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).		Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).
			</div>

	== Concepts fondamentaux ==		== Concepts fondamentaux ==
Line 9:		Line 11:
	* Les défis incluent le bruit de surface, l’humidification, le bouchage des pores, ainsi que la variabilité d’un pore à l’autre.		* Les défis incluent le bruit de surface, l’humidification, le bouchage des pores, ainsi que la variabilité d’un pore à l’autre.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Flux de travail des appareils ==		== Flux de travail des appareils ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
Line 26:		Line 29:
	\| Utilisez des contrôles pour séparer les événements cibles des artefacts superficiels ou gênants.		\| Utilisez des contrôles pour séparer les événements cibles des artefacts superficiels ou gênants.
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Applications typiques ==		== Applications typiques ==
	* Détection des particules et des polymères.		* Détection des particules et des polymères.
	* Études sur la translocation des protéines et des acides nucléiques.		* Études sur la translocation des protéines et des acides nucléiques.
	* Dispositifs microfluidiques intégrés et basés sur des puces.		* Dispositifs microfluidiques intégrés et basés sur des puces.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Pièges courants ==		== Pièges courants ==
	* Équivaler le diamètre nominal des pores au diamètre de détection effectif.		* Équivaler le diamètre nominal des pores au diamètre de détection effectif.
	* Ignorant la charge de surface, l'adsorption et l'histoire de humidification.		* Ignorant la charge de surface, l'adsorption et l'histoire de humidification.
	* Comparaison des pores à état solide et des pores biologiques sans tenir compte de l’épaisseur et du bruit.		* Comparaison des pores à état solide et des pores biologiques sans tenir compte de l’épaisseur et du bruit.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Pages liées ==		== Pages liées ==
	* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]		* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]
Line 42:		Line 51:
	* [[Experimental workflows\|'''Processus de travail expérimentaux''']]		* [[Experimental workflows\|'''Processus de travail expérimentaux''']]
	* [[Data analysis\|Analyse de données]]		* [[Data analysis\|Analyse de données]]
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Références ==		== Références ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Nanopore à état solide]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Nanopore à état solide]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphe]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphe]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			* [[Nanopore technology]]
			* [[Fundamentals]]
			* [[Experimental workflows]]
			* [[Data analysis]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Solid-state nanopore]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphene]
			</div>

	<languages />		<languages />

Nano: Fix obsolete file and editorial link targets

2026-07-15T01:15:03Z

Fix obsolete file and editorial link targets

← Older revision		Revision as of 09:15, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:~~202001 nanopore sequencing~~.~~svg~~\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).		Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).
	~~</div>~~

	== Concepts fondamentaux ==		== Concepts fondamentaux ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-02T09:29:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:29, 2 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:202001 nanopore sequencing.svg\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:202001 nanopore sequencing.svg\|thumb\|right\|320px\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).		Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).
			</div>

	== Concepts fondamentaux ==		== Concepts fondamentaux ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T09:47:06Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

__NOTOC__
[[File:202001 nanopore sequencing.svg|thumb|right|320px|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
Les '''nanopores à état solide''' font partie de la voie d'apprentissage de Wiki. Ces nanopores sont fabriquées à partir de matériaux inorganiques, polymères, verre ou matériaux bidimensionnels, et sont très importantes pour les capteurs à nanopores orientés vers des applications pratiques (c'est-à-dire destinés à être intégrés dans des dispositifs).

== Concepts fondamentaux ==
* Les matériaux utilisés comprennent le nitride de silicium, le dioxyde de silicium, le verre, le graphène, ainsi que d’autres membranes fines.
* Les contrôles de fabrication permettent de réguler la taille des pores, l’épaisseur, la chimie de la surface ainsi que l’intégration du dispositif dans le système.
* Les avantages comprennent la stabilité mécanique et la compatibilité avec les puces (chips).
* Les défis incluent le bruit de surface, l’humidification, le bouchage des pores, ainsi que la variabilité d’un pore à l’autre.

== Flux de travail des appareils ==
{| class="wikitable np-knowledge-table"
! Étape
! Description
|-
| 1
| Choisissez le matériau de membrane et la méthode de fabrication des pores.
|-
| 2
| Humidifiez et préparez les pores de la peau avant l’enregistrement.
|-
| 3
| Mesurer la conductance des pores ouverts et la comparer avec la géométrie attendue.
|-
| 4
| Utilisez des contrôles pour séparer les événements cibles des artefacts superficiels ou gênants.
|}

== Applications typiques ==
* Détection des particules et des polymères.
* Études sur la translocation des protéines et des acides nucléiques.
* Dispositifs microfluidiques intégrés et basés sur des puces.

== Pièges courants ==
* Équivaler le diamètre nominal des pores au diamètre de détection effectif.
* Ignorant la charge de surface, l'adsorption et l'histoire de humidification.
* Comparaison des pores à état solide et des pores biologiques sans tenir compte de l’épaisseur et du bruit.

== Pages liées ==
* [[Nanopore technology|Technologie des nanopores]]
* [[Fundamentals|Fundamentaux]]
* [[Experimental workflows|'''Processus de travail expérimentaux''']]
* [[Data analysis|Analyse de données]]

== Références ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Solid-state_nanopore Nanopore à état solide]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Graphene Graphe]

<languages />