Single-molecule detection/fr - Revision history

Nano: Update fr translation via SiliconFlow batch

2026-06-29T03:50:26Z

Update fr translation via SiliconFlow batch

← Older revision		Revision as of 11:50, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content~~-~~ltr~~">		<span id="Single-molecule_detection"></span>
	= ~~Single-molecule detection~~ =		= Détection de molécules uniques =
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		'''Détection de molécules uniques''' désigne des méthodes qui observent des molécules individuelles plutôt que de mesurer uniquement des moyennes en masse. Les nanopores sont utiles pour la détection de molécules uniques car chaque molécule peut produire un signal distinct lors de son interaction avec le pore.
	'''~~Single-molecule detection~~''' ~~refers to methods that observe individual molecules rather than measuring only bulk averages~~. ~~Nanopores are useful for single-molecule sensing because each molecule can produce a~~ distinct ~~signal while interacting with the~~ pore.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="What_can_be_detected"></span>
	== ~~What can be detected =~~=		== Ce qui peut être détecté =
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* Molécules d'ADN et d'ARN.
	* ~~DNA and RNA molecules~~.		* Peptides et protéines.
	* Peptides ~~and proteins~~.		* Petites molécules et métabolites.
	* ~~Small molecules and metabolites~~.		* Biomarqueurs liés aux maladies ou à la surveillance environnementale.
	* ~~Biomarkers related to disease or environmental monitoring~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Why_it_matters"></span>
	== ~~Why it matters =~~=		== Pourquoi c'est important =
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Les méthodes de détection de molécules uniques peuvent révéler des hétérogénéités, des événements rares, des modifications moléculaires et des interactions transitoires qui peuvent être masqués dans les mesures d'ensemble.
	~~Single-molecule methods can reveal heterogeneity~~, ~~rare events~~, ~~molecular~~ modifications~~, and transient~~ interactions ~~that may be hidden in~~ ensemble ~~measurements~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Related_pages"></span>
	== ~~Related pages =~~=		== Pages connexes =
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]
	* [[Nanopore technology]]		* [[Nanopore sequencing\|Séquençage par nanopores]]
	* [[Nanopore sequencing]]		* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]]
	* [[Bioinformatics]]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-28T15:45:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:45, 28 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<div class="~~plainlinks~~">~~'''Languages:''' [[~~Single-molecule detection\|English]] \| [[Single-molecule detection/zh\|中文]] \| [[Single-molecule detection/es\|español]] \| [[Single-molecule detection/fr\|français]] \| [[Single-molecule detection/de\|Deutsch]] \| [[Single-molecule detection/ja\|日本語]]</div>		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			= Single-molecule detection =
			</div>

	= ~~Détection de molécules uniques~~ =		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			'''Single-molecule detection''' refers to methods that observe individual molecules rather than measuring only bulk averages. Nanopores are useful for single-molecule sensing because each molecule can produce a distinct signal while interacting with the pore.
			</div>

	~~'''Détection de molécules uniques''' désigne des méthodes qui observent des molécules individuelles plutôt que de mesurer uniquement des moyennes~~ en ~~masse. Les nanopores sont utiles pour la détection de molécules uniques car chaque molécule peut produire un signal distinct lors de son interaction avec le pore.~~		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== What can be detected ==
			</div>

	== ~~Ce qui peut être détecté =~~=		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* DNA and RNA molecules.
			* Peptides and proteins.
			* Small molecules and metabolites.
			* Biomarkers related to disease or environmental monitoring.
			</div>

	* Molécules d'ADN et d'ARN.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* Peptides et protéines.		== Why it matters ==
	* Petites molécules et métabolites.		</div>
	* Biomarqueurs liés aux maladies ou à la surveillance environnementale.

	== ~~Pourquoi c'est important =~~=		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Single-molecule methods can reveal heterogeneity, rare events, molecular modifications, and transient interactions that may be hidden in ensemble measurements.
			</div>

	Les méthodes de détection de molécules uniques peuvent révéler des hétérogénéités, des événements rares, des modifications moléculaires et des interactions transitoires qui peuvent être masqués dans les mesures d'ensemble.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			</div>

	== ~~Pages connexes =~~=		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* [[Nanopore technology]]
			* [[Nanopore sequencing]]
			* [[Bioinformatics]]
			</div>

	* [[Nanopore technology\|Technologie des nanopores]]		<languages />
	* [[Nanopore sequencing\|Séquençage par nanopores]]
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatique]]

Nano: Fix language navigation encoding and localized link labels

2026-06-28T13:59:04Z

Fix language navigation encoding and localized link labels

← Older revision		Revision as of 21:59, 28 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Single-molecule detection\|English]] \| [[Single-molecule detection/zh\|??]] \| [[Single-molecule detection/es\|~~espa?ol~~]] \| [[Single-molecule detection/fr\|~~fran?ais~~]] \| [[Single-molecule detection/de\|Deutsch]] \| [[Single-molecule detection/ja\|~~???~~]]</div>		<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Single-molecule detection\|English]] \| [[Single-molecule detection/zh\|中文]] \| [[Single-molecule detection/es\|español]] \| [[Single-molecule detection/fr\|français]] \| [[Single-molecule detection/de\|Deutsch]] \| [[Single-molecule detection/ja\|日本語]]</div>

	= Détection de molécules uniques =		= Détection de molécules uniques =

Nano: Create fr translation using SiliconFlow whole-page mode

2026-06-28T13:50:55Z

Create fr translation using SiliconFlow whole-page mode

New page

<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Single-molecule detection|English]] | [[Single-molecule detection/zh|??]] | [[Single-molecule detection/es|espa?ol]] | [[Single-molecule detection/fr|fran?ais]] | [[Single-molecule detection/de|Deutsch]] | [[Single-molecule detection/ja|???]]</div>

= Détection de molécules uniques =

'''Détection de molécules uniques''' désigne des méthodes qui observent des molécules individuelles plutôt que de mesurer uniquement des moyennes en masse. Les nanopores sont utiles pour la détection de molécules uniques car chaque molécule peut produire un signal distinct lors de son interaction avec le pore.

== Ce qui peut être détecté ==

* Molécules d'ADN et d'ARN.
* Peptides et protéines.
* Petites molécules et métabolites.
* Biomarqueurs liés aux maladies ou à la surveillance environnementale.

== Pourquoi c'est important ==

Les méthodes de détection de molécules uniques peuvent révéler des hétérogénéités, des événements rares, des modifications moléculaires et des interactions transitoires qui peuvent être masqués dans les mesures d'ensemble.

== Pages connexes ==

* [[Nanopore technology|Technologie des nanopores]]
* [[Nanopore sequencing|Séquençage par nanopores]]
* [[Bioinformatics|Bioinformatique]]