Platforms/zh - Revision history

Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

2026-10-08T14:23:42Z

Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

← Older revision		Revision as of 22:23, 8 October 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:MinION_portable_sequencer.png\|thumb\|right\|320px\|便携式纳米孔平台连接流通池、电子设备和实时分析。]]
	[[File:MinION_portable_sequencer.png\|thumb\|right\|320px\|~~Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.~~]]		'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。纳米孔平台范围从定制单孔电生理学装置到商业测序仪器和集成传感芯片。
	'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分~~。Nanopore~~ 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==
Line 11:		Line 9:
	* 平台选择决定了文件格式、元数据、控制和分析管道。		* 平台选择决定了文件格式、元数据、控制和分析管道。

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== 科学依据 ==
			* 平台包括孔隙化学、流动池或腔室、电子设备、软件和消耗品。
			* 商业系统优先考虑稳健的工作流程和吞吐量。
			* 解释应与可测量的数量、实验控制和记录的分析设置相关联。
			* 声明应区分直接观察和下游推断。

	== 平台选择 ==		== 平台选择 ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
	! 步骤		! 步骤
	! 描述		! 说明
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
Line 21:		Line 24:
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	\| 比较吞吐量、便携性、成本、耗材和所需专业知识。		\| 比较吞吐量、便携性、成本、消耗品和所需的专业知识。
	\|-		\|-
	\| 3		\| 3
Line 27:		Line 30:
	\|-		\|-
	\| 4		\| 4
	\| 围绕特定平台的故障模式设计控制。		\| 围绕特定于平台的故障模式设计控制。
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 便携式测序。		* 便携式测序。
	* 实验室规模的单分子实验。		* 实验室规模的单分子实验。
	* 设备工程和传感器开发。		* 设备工程和传感器开发。
	~~</div>~~

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== 质量检查 ==
	== ~~常见陷阱~~ ==		* 记录平台、孔或流通池类型、化学成分、电压或采集设置以及软件版本。
			* 在声明取决于特异性的情况下，使用阴性对照、阳性对照和重复测量。
			* 报告噪音、偏差、样品降解、孔隙不稳定性或模型相关分析等限制。
			* 不要将供应商规范视为特定于应用程序的验证的替代品。

			== 解释的局限 ==
	* 在定义科学问题之前选择仪器。		* 在定义科学问题之前选择仪器。
	* 忽略消耗品的可用性、型号版本和软件要求。		* 忽略耗材可用性、型号版本和软件要求。
	* ~~将营销规范视为实~~验性保证。		* 单个结果不应推广到超出所使用的样本、协议、仪器状态和分析流程之外。
	~~</div>~~		* 医疗、法律、监管或商业决策需要超出本教育摘要的特定领域验证。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Oxford Nanopore\|牛津纳米孔]]
	* [[MinION\|MinION]]
	* [[Nanopore sequencing\|Nanopore 测序]]
	* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	~~== 参考文献 ==~~
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies 牛津纳米孔技术公司]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Related pages ==~~
	* [[Oxford Nanopore]]		* [[Oxford Nanopore]]
	* [[MinION]]		* [[MinION]]
	* [[Nanopore sequencing]]		* [[Nanopore sequencing\|纳米孔测序]]
	* [[Experimental workflows]]		* [[Experimental workflows\|实验流程]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		== 参考文献 ==
	== ~~References~~ ==		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies 牛津纳米孔技术]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies ~~Oxford Nanopore Technologies~~]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-15T01:26:10Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:26, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:MinION_portable_sequencer.png\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:MinION_portable_sequencer.png\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。		'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==
Line 9:		Line 11:
	* 平台选择决定了文件格式、元数据、控制和分析管道。		* 平台选择决定了文件格式、元数据、控制和分析管道。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 平台选择 ==		== 平台选择 ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
Line 26:		Line 29:
	\| 围绕特定平台的故障模式设计控制。		\| 围绕特定平台的故障模式设计控制。
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 便携式测序。		* 便携式测序。
	* 实验室规模的单分子实验。		* 实验室规模的单分子实验。
	* 设备工程和传感器开发。		* 设备工程和传感器开发。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 常见陷阱 ==		== 常见陷阱 ==
	* 在定义科学问题之前选择仪器。		* 在定义科学问题之前选择仪器。
	* 忽略消耗品的可用性、型号版本和软件要求。		* 忽略消耗品的可用性、型号版本和软件要求。
	* 将营销规范视为实验性保证。		* 将营销规范视为实验性保证。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Oxford Nanopore\|牛津纳米孔]]		* [[Oxford Nanopore\|牛津纳米孔]]
Line 42:		Line 51:
	* [[Nanopore sequencing\|Nanopore 测序]]		* [[Nanopore sequencing\|Nanopore 测序]]
	* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]		* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies 牛津纳米孔技术公司]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies 牛津纳米孔技术公司]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			* [[Oxford Nanopore]]
			* [[MinION]]
			* [[Nanopore sequencing]]
			* [[Experimental workflows]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies Oxford Nanopore Technologies]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]
			</div>

	<languages />		<languages />

Nano: Fix obsolete file and editorial link targets

2026-07-15T01:14:51Z

Fix obsolete file and editorial link targets

← Older revision		Revision as of 09:14, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:MinION_portable_sequencer.png\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	[[File:~~Oxford Nanopore MinION side~~.~~jpg~~\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。		'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-02T09:31:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:31, 2 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Oxford Nanopore MinION side.jpg\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Oxford Nanopore MinION side.jpg\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。		'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T05:52:36Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:52, 30 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:Oxford Nanopore MinION side.jpg\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Oxford Nanopore MinION side.jpg\|thumb\|right\|320px\|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。		'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T03:48:22Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Oxford Nanopore MinION side.jpg|thumb|right|320px|Oxford Nanopore MinION portable sequencer. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
'''平台''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 平台从定制的单孔电生理装置到商业测序仪器和集成传感芯片不等。
</div>

== 核心概念 ==
* 平台包括孔化学、流动池或腔室、电子设备、软件和耗材。
* 商业系统优先考虑强大的工作流程和吞吐量。
* 自定义装置优先考虑灵活性和机械控制。
* 平台选择决定了文件格式、元数据、控制和分析管道。

== 平台选择 ==
{| class="wikitable np-knowledge-table"
! 步骤
! 描述
|-
| 1
| 定义目标是测序、传感、方法开发还是教学。
|-
| 2
| 比较吞吐量、便携性、成本、耗材和所需专业知识。
|-
| 3
| 检查数据格式和支持的分析工具。
|-
| 4
| 围绕特定平台的故障模式设计控制。
|}

== 典型应用 ==
* 便携式测序。
* 实验室规模的单分子实验。
* 设备工程和传感器开发。

== 常见陷阱 ==
* 在定义科学问题之前选择仪器。
* 忽略消耗品的可用性、型号版本和软件要求。
* 将营销规范视为实验性保证。

== 相关页面 ==
* [[Oxford Nanopore|牛津纳米孔]]
* [[MinION|MinION]]
* [[Nanopore sequencing|Nanopore 测序]]
* [[Experimental workflows|实验性工作流程]]

== 参考文献 ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Oxford_Nanopore_Technologies 牛津纳米孔技术公司]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/MinION MinION]

<languages />