Nanopore Wiki:Editorial guidelines - Revision history

Nano: Restore visible brand name to Nanopore Wiki

2026-06-30T03:47:32Z

Restore visible brand name to Nanopore Wiki

← Older revision		Revision as of 11:47, 30 June 2026
Line 3:		Line 3:

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	These guidelines describe how Wiki pages should be written and maintained.		These guidelines describe how Nanopore Wiki pages should be written and maintained.

	== Core principles == <!--T:3-->		== Core principles == <!--T:3-->

Nano: Shorten visible site name to Wiki

2026-06-30T03:42:31Z

Shorten visible site name to Wiki

← Older revision		Revision as of 11:42, 30 June 2026
Line 3:		Line 3:

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	These guidelines describe how ~~Nanopore~~ Wiki pages should be written and maintained.		These guidelines describe how Wiki pages should be written and maintained.

	== Core principles == <!--T:3-->		== Core principles == <!--T:3-->

Nano: Marked this version for translation

2026-06-29T03:40:38Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 11:40, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<translate>		<translate>
	= Editorial guidelines =		= Editorial guidelines = <!--T:1-->

			<!--T:2-->
	These guidelines describe how Nanopore Wiki pages should be written and maintained.		These guidelines describe how Nanopore Wiki pages should be written and maintained.

	== Core principles ==		== Core principles == <!--T:3-->

			<!--T:4-->
	* Write clearly for technical and non-technical readers.		* Write clearly for technical and non-technical readers.
	* Prefer reliable sources, including peer-reviewed literature, official documentation, and well-maintained reference resources.		* Prefer reliable sources, including peer-reviewed literature, official documentation, and well-maintained reference resources.
Line 12:		Line 14:
	* Keep wiki syntax valid, especially links, tables, templates, and translation units.		* Keep wiki syntax valid, especially links, tables, templates, and translation units.

	== Page structure ==		== Page structure == <!--T:5-->

			<!--T:6-->
	A useful topic page should normally include a short definition, context, key concepts, applications, related pages, and references.		A useful topic page should normally include a short definition, context, key concepts, applications, related pages, and references.

	== Research updates ==		== Research updates == <!--T:7-->

			<!--T:8-->
	Items in [[Latest Progress]] should include a date, concise summary, and source link. Important updates can later be expanded into standalone topic pages.		Items in [[Latest Progress]] should include a date, concise summary, and source link. Important updates can later be expanded into standalone topic pages.

	== Translations ==		== Translations == <!--T:9-->

			<!--T:10-->
	Translations should preserve wiki structure and translate visible text only. Do not alter link targets, template syntax, table markers, or file names unless there is a clear reason.		Translations should preserve wiki structure and translate visible text only. Do not alter link targets, template syntax, table markers, or file names unless there is a clear reason.
	</translate>		</translate>

	<languages />		<languages />

Nano: Convert policy page to Translate-managed source

2026-06-29T03:40:37Z

Convert policy page to Translate-managed source

← Older revision		Revision as of 11:40, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<~~div class="plainlinks"~~>'''Languages:''' [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|English]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/zh\|中文]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/es\|español]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/fr\|français]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/de\|Deutsch]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/ja\|日本語]]</div>		<translate>

	= Editorial guidelines =		= Editorial guidelines =

Line 24:		Line 23:

	Translations should preserve wiki structure and translate visible text only. Do not alter link targets, template syntax, table markers, or file names unless there is a clear reason.		Translations should preserve wiki structure and translate visible text only. Do not alter link targets, template syntax, table markers, or file names unless there is a clear reason.
			</translate>

			<languages />

Nano: Fix language navigation label encoding

2026-06-28T13:30:34Z

Fix language navigation label encoding

← Older revision		Revision as of 21:30, 28 June 2026
Line 1:		Line 1:
	<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|English]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/zh\|??]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/es\|~~espa?ol~~]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/fr\|~~fran?ais~~]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/de\|Deutsch]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/ja\|~~???~~]]</div>		<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|English]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/zh\|中文]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/es\|español]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/fr\|français]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/de\|Deutsch]] \| [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/ja\|日本語]]</div>

	= Editorial guidelines =		= Editorial guidelines =

Nano: Add local language navigation

2026-06-28T13:07:28Z

Add local language navigation

← Older revision		Revision as of 21:07, 28 June 2026
Line 1:		Line 1:
			<div class="plainlinks">'''Languages:''' [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|English]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/zh\|??]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/es\|espa?ol]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/fr\|fran?ais]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/de\|Deutsch]] ? [[Nanopore Wiki:Editorial guidelines/ja\|???]]</div>

	= Editorial guidelines =		= Editorial guidelines =

Nano: Create core site policy and governance page

2026-06-28T12:43:11Z

Create core site policy and governance page

New page

= Editorial guidelines =

These guidelines describe how Nanopore Wiki pages should be written and maintained.

== Core principles ==

* Write clearly for technical and non-technical readers.
* Prefer reliable sources, including peer-reviewed literature, official documentation, and well-maintained reference resources.
* Distinguish facts, interpretation, hypotheses, and opinion.
* Avoid unsupported claims, promotional language, and unnecessary jargon.
* Keep wiki syntax valid, especially links, tables, templates, and translation units.

== Page structure ==

A useful topic page should normally include a short definition, context, key concepts, applications, related pages, and references.

== Research updates ==

Items in [[Latest Progress]] should include a date, concise summary, and source link. Important updates can later be expanded into standalone topic pages.

== Translations ==

Translations should preserve wiki structure and translate visible text only. Do not alter link targets, template syntax, table markers, or file names unless there is a clear reason.