Main Page/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-30T09:47:16Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:47, 30 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div id="np-2012">		<div id="np-2012">
	<div id="np-2012-banner">		<div id="np-2012-banner">
Line 9:		Line 10:
	<p>Beginnen Sie mit den Grundbegriffen, folgen Sie zuverlässigen Quellen und verfolgen Sie aktuelle Forschung.</p>		<p>Beginnen Sie mit den Grundbegriffen, folgen Sie zuverlässigen Quellen und verfolgen Sie aktuelle Forschung.</p>
	<table><tr><td>[[Nanopore technology\|Technologie]]</td><td>[[Nanopore sequencing\|Sequenzierung]]</td><td>[[Bioinformatics\|Bioinformatik]]</td></tr><tr><td>[[Glossary\|Glossar]]</td><td>[[Latest Progress\|Fortschritte]]</td><td>[[Help:Contents\|Hilfe]]</td></tr></table>		<table><tr><td>[[Nanopore technology\|Technologie]]</td><td>[[Nanopore sequencing\|Sequenzierung]]</td><td>[[Bioinformatics\|Bioinformatik]]</td></tr><tr><td>[[Glossary\|Glossar]]</td><td>[[Latest Progress\|Fortschritte]]</td><td>[[Help:Contents\|Hilfe]]</td></tr></table>
			</div>
	</div>		</div>
	</div>		</div>
Line 45:		Line 47:
	</div></div>		</div></div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div class="np-2012-block"><h2>Hinweis von Nanopore Wiki</h2><div class="np-2012-text">		<div class="np-2012-block"><h2>Hinweis von Nanopore Wiki</h2><div class="np-2012-text">
	Nanopore Wiki ist ein Bildungs- und Wissensorganisationsprojekt. Die Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Orientierung und ersetzen keine professionelle medizinische, rechtliche, regulatorische oder geschäftliche Beratung. Aussagen über Durchbrüche, klinische Nutzung oder Produktleistung sollten durch zuverlässige Quellen belegt sein.		Nanopore Wiki ist ein Bildungs- und Wissensorganisationsprojekt. Die Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Orientierung und ersetzen keine professionelle medizinische, rechtliche, regulatorische oder geschäftliche Beratung. Aussagen über Durchbrüche, klinische Nutzung oder Produktleistung sollten durch zuverlässige Quellen belegt sein.
	</div></div>		</div></div>
			</div>
	</div>		</div>
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div id="np-2012-links">		<div id="np-2012-links">
	<table><tr>		<table><tr>
Line 69:		Line 74:
	</td>		</td>
	</tr></table>		</tr></table>
			</div>
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div id="np-2012-sisters">		<div id="np-2012-sisters">
	<p><b>Nanopore Wiki</b> ist ein Projekt für Wissen und Wissenschaftskommunikation. Die Website kann Raum für verwandte mehrsprachige, offen lizenzierte Aufgaben und gemeinschaftlich gepflegte Ressourcen bieten:</p>		<p><b>Nanopore Wiki</b> ist ein Projekt für Wissen und Wissenschaftskommunikation. Die Website kann Raum für verwandte mehrsprachige, offen lizenzierte Aufgaben und gemeinschaftlich gepflegte Ressourcen bieten:</p>
Line 78:		Line 85:
	<tr><td class="np-sister-mark">H</td><td><b>[[Help:Contents\|Hilfe]]</b><br />Lesen, Suchen und Mitwirken.</td><td class="np-sister-mark">E</td><td><b>[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Redaktionsrichtlinien]]</b><br />Qualitätsstandards für präzises Schreiben und Quellenangaben.</td></tr>		<tr><td class="np-sister-mark">H</td><td><b>[[Help:Contents\|Hilfe]]</b><br />Lesen, Suchen und Mitwirken.</td><td class="np-sister-mark">E</td><td><b>[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Redaktionsrichtlinien]]</b><br />Qualitätsstandards für präzises Schreiben und Quellenangaben.</td></tr>
	</table>		</table>
			</div>
	</div>		</div>

Nano: Sync Main Page portal translation

2026-06-29T06:07:38Z

Sync Main Page portal translation

Show changes

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-29T05:59:45Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 78: / Line 78: @@
 Seitennotizen ==
 Nanopore Wiki ist ein bildungs- und wissensorganisatorisches Projekt. Seine Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Referenz und ersetzen keinen professionellen medizinischen, rechtlichen, regulatorischen oder kommerziellen Rat.
 </div>
 <languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-29T05:43:00Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:43, 29 June 2026
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.		Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
Line 92:		Line 94:
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<div class="np-project-grid">		<div class="np-project-grid">
	<div class="np-project~~-item~~"~~><div class="np-project-icon">G</div><div~~><div class="np-project-title">[[Glossary\|Glossary]]</div><div class="np-project-desc">Concise definitions for nanopore terms.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Glossary\|Glossary]]</div><div class="np-project-desc">Concise definitions for nanopore terms.</div></div>
	<div class="np-project~~-item~~"~~><div class="np-project-icon">N</div><div~~><div class="np-project-title">[[Latest Progress\|News and papers]]</div><div class="np-project-desc">Research updates, high-level papers, and technology progress.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Latest Progress\|News and papers]]</div><div class="np-project-desc">Research updates, high-level papers, and technology progress.</div></div>
	<div class="np-project~~-item"><div class="np-project-icon~~"~~>D</div><div~~><div class="np-project-title">[[Bioinformatics\|Data and bioinformatics]]</div><div class="np-project-desc">Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Bioinformatics\|Data and bioinformatics]]</div><div class="np-project-desc">Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.</div></div>
	<div class="np-project~~-item~~"~~><div class="np-project-icon">I</div><div~~><div class="np-project-title">[[MinION\|Instruments and workflows]]</div><div class="np-project-desc">Portable sequencing devices and practical methods.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[MinION\|Instruments and workflows]]</div><div class="np-project-desc">Portable sequencing devices and practical methods.</div></div>
	<div class="np-project~~-item~~"~~><div class="np-project-icon">H</div><div~~><div class="np-project-title">[[Help:Contents\|Help]]</div><div class="np-project-desc">How to read, search, and contribute.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Help:Contents\|Help]]</div><div class="np-project-desc">How to read, search, and contribute.</div></div>
	<div class="np-project~~-item"><div class="np-project-icon~~"~~>E</div><div~~><div class="np-project-title">[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Editorial guidelines]]</div><div class="np-project-desc">Quality standards for rigorous writing and sourcing.~~</div>~~</div></div>		<div class="np-project"><div class="np-project-title">[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Editorial guidelines]]</div><div class="np-project-desc">Quality standards for rigorous writing and sourcing.</div></div>
	</div></div>		</div></div>
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-29T05:40:15Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:40, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">		<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">
	[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|360px\|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|360px\|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]
	<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Willkommen bei Nanopore Wiki</div>		<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Willkommen bei Nanopore Wiki</div>
	<div style="font-size:108%; max-width:58em;">Eine Wissensdatenbank und ein Wissenschaftsausstiegssite für Nanopore-Technologie, Nanopore-Sequenzierung, Single-Molecule-Sensing, Bioinformatik-Workflows, Instrumente und Grenzgebietsforschung.</div>		<div style="font-size:108%; max-width:58em;">Eine Wissensdatenbank und ein Wissenschaftsausstiegssite für Nanopore-Technologie, Nanopore-Sequenzierung, Single-Molecule-Sensing, Bioinformatik-Workflows, Instrumente und Grenzgebietsforschung.</div>
			</div>
	</div>		</div>

Line 85:		Line 87:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	\|}		<div class="np-projects"><div class="np-project-intro"><b>Nanopore Wiki</b> is a knowledge and science-outreach project. The site can host related multilingual, open-content tasks and community-maintained resources:</div>
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<div ~~style~~="~~border~~-~~top:1px solid #a2a9b1; margin~~-~~top:1.5em; padding~~-~~top:1em; text~~-~~align:center;~~">		<div class="np-project-grid">
	~~'''Nanopore Wiki''' is a knowledge and science~~-~~outreach~~ project~~. The site can host related multilingual, open~~-~~content tasks and community-maintained resources:~~		<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">G</div><div><div class="np-project-title">[[Glossary\|Glossary]]</div><div class="np-project-desc">Concise definitions for nanopore terms.</div></div></div>
	</div>		<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">N</div><div><div class="np-project-title">[[Latest Progress\|News and papers]]</div><div class="np-project-desc">Research updates, high-level papers, and technology progress.</div></div></div>
	</div>		<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">D</div><div><div class="np-project-title">[[Bioinformatics\|Data and bioinformatics]]</div><div class="np-project-desc">Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.</div></div></div>
			<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">I</div><div><div class="np-project-title">[[MinION\|Instruments and workflows]]</div><div class="np-project-desc">Portable sequencing devices and practical methods.</div></div></div>
	<div ~~lang="en" dir="ltr"~~ class="mw-~~content~~-~~ltr~~">		<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">H</div><div><div class="np-project-title">[[Help:Contents\|Help]]</div><div class="np-project-desc">How to read, search, and contribute.</div></div></div>
	~~{\| style="width:100%; border-spacing:12px; border-collapse:separate;"~~		<div class="np-project-item"><div class="np-project-icon">E</div><div><div class="np-project-title">[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Editorial guidelines]]</div><div class="np-project-desc">Quality standards for rigorous writing and sourcing.</div></div></div>
	~~\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|~~		</div></div>
	* '''[[Glossary\|Glossary]]~~'''~~<br />Concise definitions for nanopore terms.
	* '''[[Latest Progress\|News and papers]]~~'''~~<br />Research updates, high-level papers, and technology progress.
	~~\| style~~="~~width:33%; vertical~~-~~align:top;~~" \|
	* '''[[Bioinformatics\|Data and bioinformatics]]~~'''~~<br />Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.
	* '''[[MinION\|Instruments and workflows]]~~'''~~<br />Portable sequencing devices and practical methods.
	~~\| style~~="~~width:33%; vertical~~-~~align:top;~~" \|
	* '''[[Help:Contents\|Help]]~~'''~~<br />How to read, search, and contribute.
	* '''[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Editorial guidelines]]~~'''~~<br />Quality standards for rigorous writing and sourcing.
	\|}
	</div>		</div>

Line 113:		Line 106:
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]
	* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principle of nanopore sequencing - Wikimedia Commons]		* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principle of nanopore sequencing - Wikimedia Commons]
			</div>
	</div>		</div>

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-06-29T05:31:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:31, 29 June 2026
Line 8:		Line 8:
	Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.		Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Nanopore-Methoden sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden können. Beim Sequenzieren passieren lange DNS- oder RNA-Moleküle ein Pore und erzeugen Signale, die in Sequenzinformation umgewandelt werden können. Beim Sensieren können Änderungen des Stroms oder anderer Signale die molekulare Größe, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation offenbaren.		Nanopore-Methoden sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden können. Beim Sequenzieren passieren lange DNS- oder RNA-Moleküle ein Pore und erzeugen Signale, die in Sequenzinformation umgewandelt werden können. Beim Sensieren können Änderungen des Stroms oder anderer Signale die molekulare Größe, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation offenbaren.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"		{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
Line 18:		Line 21:
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatik]] - Basecalling, Read Mapping, Assembly, Varianten und Qualitätskontrolle.		* [[Bioinformatics\|Bioinformatik]] - Basecalling, Read Mapping, Assembly, Varianten und Qualitätskontrolle.
	* [[Glossary\|Glossar]] - prägnante Definitionen gebräuchlicher Begriffe.		* [[Glossary\|Glossar]] - prägnante Definitionen gebräuchlicher Begriffe.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Warum es wichtig ist ==		== Warum es wichtig ist ==
Line 25:		Line 30:
	* Portable Geräte ermöglichen die Sequenzierung und Sensierung außerhalb großer Sequenzierungszentren.		* Portable Geräte ermöglichen die Sequenzierung und Sensierung außerhalb großer Sequenzierungszentren.
	* Direkte molekulare Messungen können Informationen über RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.		* Direkte molekulare Messungen können Informationen über RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\|-		\|-
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
Line 35:		Line 42:
	* Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Biosicherheit		* Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Biosicherheit
	* Strukturelle Variation, Genomanalyse, RNA-Analyse und Detektion epigenetischer Modifikationen		* Strukturelle Variation, Genomanalyse, RNA-Analyse und Detektion epigenetischer Modifikationen
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Werkzeuge und Workflows ==		== Werkzeuge und Workflows ==
Line 43:		Line 52:
	* Leseabbildung, Variante detection, Genomanalyse und Qualitätskontrolle		* Leseabbildung, Variante detection, Genomanalyse und Qualitätskontrolle
	* Versuchsplanung, Metadaten, Reproduzierbarkeit und verantwortungsvolle Interpretation		* Versuchsplanung, Metadaten, Reproduzierbarkeit und verantwortungsvolle Interpretation
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\|-		\|-
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Neueste Fortschritte ==		== Neueste Fortschritte ==
	{{:Latest Progress}}		{{:Latest Progress}}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Beitragen ==		== Beitragen ==
	Nanopore Wiki begrüßt sorgfältige Beiträge: klare Definitionen, verlässliche Quellen, nachvollziehbare Methoden und ausgewogene Zusammenfassungen aktueller Forschung. Neue Fortschrittsmeldungen sollten ein Datum, eine prägnante Erklärung und eine Quelle, soweit verfügbar, enthalten.		Nanopore Wiki begrüßt sorgfältige Beiträge: klare Definitionen, verlässliche Quellen, nachvollziehbare Methoden und ausgewogene Zusammenfassungen aktueller Forschung. Neue Fortschrittsmeldungen sollten ein Datum, eine prägnante Erklärung und eine Quelle, soweit verfügbar, enthalten.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Site Notes		== Site Notes

Line 59:		Line 74:
	Seitennotizen ==		Seitennotizen ==
	Nanopore Wiki ist ein bildungs- und wissensorganisatorisches Projekt. Seine Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Referenz und ersetzen keinen professionellen medizinischen, rechtlichen, regulatorischen oder kommerziellen Rat.		Nanopore Wiki ist ein bildungs- und wissensorganisatorisches Projekt. Seine Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Referenz und ersetzen keinen professionellen medizinischen, rechtlichen, regulatorischen oder kommerziellen Rat.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Referenzen ==		== Referenzen ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
Line 65:		Line 82:
	* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Prinzip der Nanopore-Sequenzierung - Wikimedia Commons]		* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Prinzip der Nanopore-Sequenzierung - Wikimedia Commons]
	\|}		\|}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			\|}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			<div style="border-top:1px solid #a2a9b1; margin-top:1.5em; padding-top:1em; text-align:center;">
			'''Nanopore Wiki''' is a knowledge and science-outreach project. The site can host related multilingual, open-content tasks and community-maintained resources:
			</div>
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			{\| style="width:100%; border-spacing:12px; border-collapse:separate;"
			\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|
			* '''[[Glossary\|Glossary]]'''<br />Concise definitions for nanopore terms.
			* '''[[Latest Progress\|News and papers]]'''<br />Research updates, high-level papers, and technology progress.
			\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|
			* '''[[Bioinformatics\|Data and bioinformatics]]'''<br />Workflows for signal, reads, mapping, assembly, and variants.
			* '''[[MinION\|Instruments and workflows]]'''<br />Portable sequencing devices and practical methods.
			\| style="width:33%; vertical-align:top;" \|
			* '''[[Help:Contents\|Help]]'''<br />How to read, search, and contribute.
			* '''[[Nanopore Wiki:Editorial guidelines\|Editorial guidelines]]'''<br />Quality standards for rigorous writing and sourcing.
			\|}
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore sequencing - Wikipedia]
			* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Principle of nanopore sequencing - Wikimedia Commons]
			</div>

	<languages />		<languages />

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-29T05:15:13Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:15, 29 June 2026
Line 12:		Line 12:
	{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"		{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== ~~Einstieg~~ ==		== Hier anfangen ==
	* [[Nanopore technology\|~~Nanoporentechnologie~~]] - Prinzipien, ~~Porentypen~~, Signale und Messkonzepte.		* [[Nanopore technology\|Nanopore-Technologie]] - Prinzipien, Porenarten, Signale und Messkonzepte.
	* [[Nanopore sequencing\|~~Nanoporen~~-Sequenzierung]] - ~~wie~~ DNA- und RNA-Sequenzierung mit Nanoporen funktioniert.		* [[Nanopore sequencing\|Nanopore-Sequenzierung]] - Wie die DNA- und RNA-Sequenzierung mit Nanoporen funktioniert.
	* [[Single-molecule detection\|~~Einzelmolek?l~~-~~Detektion~~]] - wie Nanoporen einzelne ~~Molek?le~~ erkennen ~~k?nnen~~.		* [[Single-molecule detection\|Einzel-Molekül-Erkennung]] - wie Nanoporen einzelne Moleküle erkennen können.
	* [[Bioinformatics\|Bioinformatik]] - Basecalling, Read-Mapping, ~~Assemblierung~~, Varianten und ~~Qualit?tskontrolle~~.		* [[Bioinformatics\|Bioinformatik]] - Basecalling, Read Mapping, Assembly, Varianten und Qualitätskontrolle.
	* [[Glossary\|Glossar]] - ~~kurze~~ Definitionen ~~h?ufig verwendeter~~ Begriffe.		* [[Glossary\|Glossar]] - prägnante Definitionen gebräuchlicher Begriffe.

	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Warum es wichtig ist ==		== Warum es wichtig ist ==
	* Lange Reads ~~k?nnen~~ Wiederholungen, strukturelle Varianten und komplexe ~~Genomregionen ?berbr?cken~~.		* Lange Reads können Wiederholungen, strukturelle Varianten und komplexe genomische Regionen umfassen.
	* ~~Echtzeitanalysen k?nnen~~ schnelle Entscheidungen im Feld, ~~in der Klinik~~ und ~~im Labor unterst?tzen~~.		* Echtzeitanalyse kann schnelle Entscheidungen in Feld-, klinischen und laboratorischen Einstellungen unterstützen.
	* ~~Tragbare Instrumente erm?glichen~~ Sequenzierung und ~~Sensorik au?erhalb gro?er Sequenzierzentren~~.		* Portable Geräte ermöglichen die Sequenzierung und Sensierung außerhalb großer Sequenzierungszentren.
	* Direkte molekulare Messungen ~~k?nnen~~ Informationen ~~?ber~~ RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.		* Direkte molekulare Messungen können Informationen über RNA, Basenmodifikationen oder molekularen Kontext erhalten.

	\|-		\|-
	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Anwendungen ==		== Anwendungen ==
	* ~~?berwachung der ?ffentlichen Gesundheit~~ und Pathogen-Genomik		* Öffentliche Gesundheitssurveillance und Pathogen-Genomik
	* Klinische ~~Forschung~~ und ~~Forschung zu Infektionskrankheiten~~		* Klinische und Infektionskrankheitsforschung
	* Umwelt-DNA und ~~Biodiversit?tsmonitoring~~		* Umwelt-DNA und Biodiversitätsüberwachung
	* Mikrobiom- ~~und Metagenomanalyse~~		* Mikrobiom und Metagenom-Analyse
	* Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Biosicherheit		* Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Biosicherheit
	* Strukturelle Variation, ~~Genomassemblierung~~, RNA-Analyse und ~~Nachweis~~ epigenetischer Modifikationen		* Strukturelle Variation, Genomanalyse, RNA-Analyse und Detektion epigenetischer Modifikationen

	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== Werkzeuge und ~~Arbeitsabl?ufe~~ ==		== Werkzeuge und Workflows ==
	* [[MinION]] und andere ~~tragbare Sequenzierinstrumente~~		* [[MinION\|MinION]] und andere portable Sequenziergeräte
	* [[Oxford Nanopore]]-Plattformen und Konzepte ~~der Sequenzierchemie~~		* [[Oxford Nanopore\|Oxford Nanopore]] Plattformen und chemische Konzepte
	* Basecalling ~~vom~~ Rohsignal zu ~~Sequenz-Reads~~		* Basecalling von Rohsignal zu Sequenzlektüren
	* ~~Read-Mapping~~, ~~Variant Calling~~, ~~Genomassemblierung~~ und ~~Qualit?tskontrolle~~		* Leseabbildung, Variante detection, Genomanalyse und Qualitätskontrolle
	* ~~Versuchsdesign~~, Metadaten, Reproduzierbarkeit und verantwortungsvolle Interpretation		* Versuchsplanung, Metadaten, Reproduzierbarkeit und verantwortungsvolle Interpretation

	\|-		\|-
Line 50:		Line 50:

	\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|		\| style="width:50%; vertical-align:top; border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1em;" \|
	== ~~Mitwirken~~ ==		== Beitragen ==
	Nanopore Wiki ~~begr??t sorgf?ltige Beitr?ge~~: klare Definitionen, ~~zuverl?ssige~~ Quellen, ~~reproduzierbare~~ Methoden und ausgewogene Zusammenfassungen aktueller Forschung. Neue Fortschrittsmeldungen sollten ein Datum, eine ~~knappe Erkl?rung~~ und, ~~wenn verf?gbar~~, ~~eine Quelle~~ enthalten.		Nanopore Wiki begrüßt sorgfältige Beiträge: klare Definitionen, verlässliche Quellen, nachvollziehbare Methoden und ausgewogene Zusammenfassungen aktueller Forschung. Neue Fortschrittsmeldungen sollten ein Datum, eine prägnante Erklärung und eine Quelle, soweit verfügbar, enthalten.

	== ~~Hinweise zur Website ==~~		== Site Notes
	Nanopore Wiki ist ein Bildungs- und Wissensorganisationsprojekt. Die Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Orientierung und ersetzen keine professionelle medizinische, rechtliche, regulatorische oder gesch?ftliche Beratung.

	== ~~Literatur~~ und ~~Quellen~~ ==		(Note: The term "Site Notes" is often used in English for specific sections or pages. If there is a more common German term or phrase used in the context of MediaWiki, please provide it for a more accurate translation.)

			Seitennotizen ==
			Nanopore Wiki ist ein bildungs- und wissensorganisatorisches Projekt. Seine Seiten dienen der Wissenschaftskommunikation und allgemeinen technischen Referenz und ersetzen keinen professionellen medizinischen, rechtlichen, regulatorischen oder kommerziellen Rat.

			== Referenzen ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore - Wikipedia]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore ~~sequencing~~ - Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore_sequencing Nanopore-Sequenzierung - Wikipedia]
	* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Prinzip der ~~Nanoporen~~-Sequenzierung - Wikimedia Commons]		* [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:202001_nanopore_sequencing.svg Prinzip der Nanopore-Sequenzierung - Wikimedia Commons]
	\|}		\|}

	<languages />		<languages />

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-29T05:01:48Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:01, 29 June 2026
Line 8:		Line 8:
	Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.		Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.

	~~Nanoporenmethoden~~ sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden ~~k?nnen~~. ~~Bei der Sequenzierung~~ passieren lange ~~DNA~~- oder RNA-~~Molek?le eine~~ Pore und erzeugen Signale, die in ~~Sequenzinformationen~~ umgewandelt werden ~~k?nnen~~. ~~In der Sensorik k?nnen ?nderungen~~ des Stroms oder anderer Signale ~~Hinweise auf Gr??e~~, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation ~~eines Molek?ls geben~~.		Nanopore-Methoden sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden können. Beim Sequenzieren passieren lange DNS- oder RNA-Moleküle ein Pore und erzeugen Signale, die in Sequenzinformation umgewandelt werden können. Beim Sensieren können Änderungen des Stroms oder anderer Signale die molekulare Größe, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation offenbaren.

	{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"		{\| style="width:100%; border-spacing:10px; border-collapse:separate;"

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-29T05:01:09Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:01, 29 June 2026
Line 6:		Line 6:
	</div>		</div>

	Nanoporen sind ~~?ffnungen im Nanometerma?stab~~, ~~durch~~ die Ionen oder ~~Molek?le~~ eine Membran oder ein ~~Festk?rpermaterial~~ passieren ~~k?nnen~~. Wenn ~~sich~~ ein ~~Molek?l~~ durch ~~eine Nanopore~~ bewegt ~~oder ihr nahekommt~~, kann es einen elektrischen Strom, ~~einen~~ Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal ~~ver?ndern~~. ~~Solche Signal?nderungen lassen sich nutzen~~, um DNA, RNA, Proteine, kleine ~~Molek?le~~ und andere biologische oder chemische Systeme auf ~~Einzelmolek?lebene~~ zu untersuchen.		Nanoporen sind nanoskalige Öffnungen, die es Ionen oder Molekülen ermöglichen, durch eine Membran oder ein feststoffbasiertes Material zu passieren. Wenn ein Molekül durch oder in der Nähe eines Nanoporen bewegt wird, kann es einen elektrischen Strom, Ionenfluss oder ein anderes messbares Signal verändern. Diese Signaländerungen können verwendet werden, um DNA, RNA, Proteine, kleine Moleküle und andere biologische oder chemische Systeme auf der Einzelmolekülebene zu untersuchen.

	Nanoporenmethoden sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden k?nnen. Bei der Sequenzierung passieren lange DNA- oder RNA-Molek?le eine Pore und erzeugen Signale, die in Sequenzinformationen umgewandelt werden k?nnen. In der Sensorik k?nnen ?nderungen des Stroms oder anderer Signale Hinweise auf Gr??e, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation eines Molek?ls geben.		Nanoporenmethoden sind wichtig, weil sie molekulare Ereignisse mit Echtzeitmessungen verbinden k?nnen. Bei der Sequenzierung passieren lange DNA- oder RNA-Molek?le eine Pore und erzeugen Signale, die in Sequenzinformationen umgewandelt werden k?nnen. In der Sensorik k?nnen ?nderungen des Stroms oder anderer Signale Hinweise auf Gr??e, Ladung, Struktur, Bindung oder chemische Modifikation eines Molek?ls geben.

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-29T05:00:26Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 13:00, 29 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">		<div style="border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; padding:1.2em; margin-bottom:1em; overflow:hidden;">
	[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|360px\|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2\|~~Prinzip der Nanoporen-Sequenzierung~~. ~~Quelle~~: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore_sequencing_principle.png\|thumb\|right\|360px\|link=https://www.nanopore.net/index.php?curid=2\|Principle of nanopore sequencing. Source: Wikimedia Commons, DBCLS, CC BY 4.0.]]
	<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Willkommen bei Nanopore Wiki</div>		<div style="font-size:188%; line-height:1.2; margin-bottom:0.25em;">Willkommen bei Nanopore Wiki</div>
	<div style="font-size:108%; max-width:58em;">Eine Wissensdatenbank und ~~Wissenschaftsseite zu Nanoporentechnologie~~, ~~Nanoporen~~-Sequenzierung, ~~Einzelmolek?l~~-~~Sensorik~~, ~~bioinformatischen Arbeitsabl?ufen~~, ~~Instrumenten~~ und ~~aktueller Forschung~~.</div>		<div style="font-size:108%; max-width:58em;">Eine Wissensdatenbank und ein Wissenschaftsausstiegssite für Nanopore-Technologie, Nanopore-Sequenzierung, Single-Molecule-Sensing, Bioinformatik-Workflows, Instrumente und Grenzgebietsforschung.</div>
	</div>		</div>