Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

2026-10-08T14:23:24Z

Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

← Older revision		Revision as of 22:23, 8 October 2026
Line 51:		Line 51:
	* 在未记录软件版本和参数的情况下使用专有模型名称。		* 在未记录软件版本和参数的情况下使用专有模型名称。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== 精选论文和资源 ==
	== 精选论文与资源 ==		* Boza V, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/1603.09195 DeepNano: Deep Recurrent Neural Networks for Base Calling in MinION Nanopore Reads]. 2016.
	* Boza V, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/1603.09195 DeepNano~~：用于MinION纳米孔测序数据基础分析的深度循环神经网络（Deep~~ Recurrent Neural Networks）]. 2016.		* Wick RR, Judd LM, Holt KE. [https://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13059-019-1727-y Performance of neural network basecalling tools for Oxford Nanopore sequencing]. ''Genome Biology''. 2019.
	* Wick RR, Judd LM, Holt KE. [https://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13059-019-1727-y ~~基于神经网络的牛津纳米孔测序中碱基识别工具的性能~~]. ~~《基因组生物学》（Genome~~ Biology~~），2019年。~~		* Miculinic N, Ratkovic M, Sikic M. [https://arxiv.org/abs/1904.10337 MinCall: MinION end-to-end convolutional deep learning basecaller]. 2019.
	* Miculinic N, Ratkovic M, Sikic M. [https://arxiv.org/abs/1904.10337 MinCall~~：MinION端到端卷积深度学习基础调用器（MinION End~~-to-~~End Convolutional Deep Learning Basecaller）~~]. 2019.		* Kovaka S, Fan Y, Ni B, Timp W, Schatz MC. [https://www.nature.com/articles/s41587-020-0731-9 Targeted nanopore sequencing by real-time mapping of raw electrical signal with UNCALLED]. ''Nature Biotechnology''. 2021.
	* Kovaka S, Fan Y, Ni B, Timp W, Schatz MC. ~~通过实时映射原始电信号（使用~~ UNCALLED ~~方法）来实现靶向纳米孔测序（~~]~~）。《自然生物技术》（Nature~~ Biotechnology~~），2021年。~~		* Boza V, Peresini P, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/2105.07520 Dynamic Pooling Improves Nanopore Base Calling Accuracy]. 2021.
	* Boza V, Peresini P, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/2105.07520 ~~动态池化技术提升了纳米孔基因测序的准确性~~]. 2021.		* Singh G et al. [https://arxiv.org/abs/2211.03079 RUBICON: A Framework for Designing Efficient Deep Learning-Based Genomic Basecallers]. 2022.
	* Singh G等人. [https://arxiv.org/abs/2211.03079 RUBICON~~：一个用于设计高效深度学习基因组测序分析工具的框架~~]. 2022.		* Wang Z et al. [https://www.nature.com/articles/s41467-024-51639-5 Adapting nanopore sequencing basecalling models for modification detection via incremental learning and anomaly detection]. ''Nature Communications''. 2024.
	* ~~王Z等人（Wang~~ Z et al.~~）通过增量学习和异常检测方法，改进了用于纳米孔测序的碱基识别模型，以便检测基因组中的修饰现象。该研究发表在《自然通讯》（Nature~~ Communications~~）杂志上，文章编号为]，发表于2024年。~~		* Oxford Nanopore Technologies. [https://github.com/nanoporetech/dorado Dorado Basecaller 及相关工具].
	* ~~牛津纳米孔技术公司（Oxford~~ Nanopore Technologies）。[https://github.com/nanoporetech/dorado Dorado ~~基础调用器~~及相关工具]。
	~~</div>~~

	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-07-15T01:08:06Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

= 机器学习 =
[[File:Patch_clamp_schematic_1.png|thumb|right|320px|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
在纳米孔研究中，“机器学习”指的是从原始电信号、碱基读取数据、比对结果以及质量控制数据中学习模式的计算方法。这种方法非常重要，因为纳米孔实验的测量过程耗时较长、数据噪声较大、结果受实验环境的影响较大，并且通常需要实时进行处理。

== 为什么这很重要 ==
纳米孔设备通过测量离子电流或相关信号的变化来检测分子通过纳米孔时的行为或与纳米孔的相互作用。同一种分子在不同条件下（如纳米孔的化学性质、驱动马达的速度、温度、样品制备方式、电子设备的使用情况以及周围环境的化学成分等）可能会产生不同的信号特征。机器学习技术有助于将这些可变的信号与生物学或化学解释结果建立联系。

主要用途包括：
* '''Basecalling'''——将原始信号转化为DNA或RNA序列的过程。
* '''“Modified-base detection”'''——直接从信号中识别甲基化及其他核苷酸修饰。
* '''信号分割'''——用于检测事件、停滞、适配器、孔洞以及读取边界。
* '''质量控制'''——预测材料的可读性、孔隙结构健康状况、污染程度以及运行性能。
* '''自适应采样'''——实时决定是否继续对分子进行测序。
* '''变体分析与共识分析'''——结合长读长序列数据与基于模型的错误分析方法。

== 代表性任务 ==
{| class="wikitable"
! 任务！！典型输入！！示例输出！！为什么这很困难
|-
| '''碱基调用（Basecalling）'''
- '''原始信号（Raw signal）''' 或 '''POD5/FAST5信号（POD5/FAST5 signal）'''
- '''带有质量分数的FASTQ数据（FASTQ reads with quality scores）'''
- '''信号强度会变化（Signal speed varies）'''，且相邻的碱基会影响当前的信号水平（Neighboring bases affect current levels）。
|-
| 修改碱基检测 || 信号与参考序列的对齐 || 5mC、5hmC、m6A等修饰类型 || 被修饰的碱基与未被修饰的碱基在信号强度上可能存在细微的、依赖于具体上下文的差异。
|-
| 自适应采样 || 流式信号或早期碱基调用序列 || 对分子的接受/拒绝决策 || 该决策必须足够迅速，以便在测序过程中及时采取行动。
|-
| 事件检测 || 时间序列当前轨迹 || 候选分子的迁移或结合事件 || 噪声、漂移、孔隙变化以及短暂事件都可能掩盖真实的边界。
|-
| 运行监控 || 序列分析摘要、读取长度、孔隙状态、质量指标 || 警报和质量总结 || 指标会随时间变化，并因协议的不同而有所差异。
|}

== 值得注意的例子 ==
* '''DeepNano''' 使用循环神经网络（Recurrent Neural Networks）对开源的 MinION 测序数据进行了初步的碱基识别（basecalling）处理，并展示了通过训练得到的模型如何能够减少纳米孔测序中的读错率（read errors）。
* '''MinCall''' 研究了基于端到端卷积神经网络的碱基识别技术，并结合了 CTT（Connectionist Time Tracking）风格的序列建模方法。
* “Bonito”、“Guppy”和“Dorado”代表了在牛津纳米孔（Oxford Nanopore）工作流程中使用的现代神经网络基础调用方法（neural-network basecalling methods）。
* 诸如 Heron 和 Osprey 这样的“动态池化基调用器”（dynamic-pooling basecallers）通过调整神经网络中的池化行为（pooling behavior），来研究分子在细胞内的移动速度（translocation speed）。
* 诸如 RUBICON 之类的“硬件感知型碱基识别”（hardware-aware basecalling）项目致力于研究如何提升神经碱基识别器的运行速度，并降低其对内存的需求。
* 诸如 Nanopolish 风格的信号模型以及更先进的神经网络方法之类的“改良型工具”（modified-base tools），能够在不进行亚硫酸氢盐转化（bisulfite conversion）的情况下，直接进行甲基化（methylation）或修饰（modification）的分析。
* '''自适应采样工具'''利用快速的信号或序列分析技术，在实验过程中富集目标分子或去除不需要的分子。

== 良好实践（Good Practice） ==
机器学习的结果应结合实验背景进行解读。在一个特定的孔隙化学性质、试剂盒、生物体、碱基修饰方式或软件版本上训练得到的模型，可能无法完美地应用于其他情况。报告应尽可能明确说明所使用的模型版本、实验所用化学试剂、训练或校准数据、参考基因组、阈值以及验证方法。

== 常见陷阱 ==
* 将模型输出视为“真实值”（ground truth），而未对其进行任何独立的验证（orthogonal validation）。
* 在没有对照组的情况下，比较不同孔隙化学性质或不同版本碱基识别工具（basecaller）的性能。
* 在基于修改后的数据进行分析时，忽略了校准问题、类别不平衡现象以及误报率（false-positive rates）的影响。
* 仅报告“阅读级别”的准确性，而忽略共识的准确性或下游任务的准确性。
* 在未记录软件版本和参数的情况下使用专有模型名称。

<div class="mw-translate-fuzzy">
== 精选论文与资源 ==
* Boza V, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/1603.09195 DeepNano：用于MinION纳米孔测序数据基础分析的深度循环神经网络（Deep Recurrent Neural Networks）]. 2016.
* Wick RR, Judd LM, Holt KE. [https://genomebiology.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13059-019-1727-y 基于神经网络的牛津纳米孔测序中碱基识别工具的性能]. 《基因组生物学》（Genome Biology），2019年。
* Miculinic N, Ratkovic M, Sikic M. [https://arxiv.org/abs/1904.10337 MinCall：MinION端到端卷积深度学习基础调用器（MinION End-to-End Convolutional Deep Learning Basecaller）]. 2019.
* Kovaka S, Fan Y, Ni B, Timp W, Schatz MC. 通过实时映射原始电信号（使用 UNCALLED 方法）来实现靶向纳米孔测序（]）。《自然生物技术》（Nature Biotechnology），2021年。
* Boza V, Peresini P, Brejova B, Vinar T. [https://arxiv.org/abs/2105.07520 动态池化技术提升了纳米孔基因测序的准确性]. 2021.
* Singh G等人. [https://arxiv.org/abs/2211.03079 RUBICON：一个用于设计高效深度学习基因组测序分析工具的框架]. 2022.
* 王Z等人（Wang Z et al.）通过增量学习和异常检测方法，改进了用于纳米孔测序的碱基识别模型，以便检测基因组中的修饰现象。该研究发表在《自然通讯》（Nature Communications）杂志上，文章编号为]，发表于2024年。
* 牛津纳米孔技术公司（Oxford Nanopore Technologies）。[https://github.com/nanoporetech/dorado Dorado 基础调用器及相关工具]。
</div>

== 相关页面 ==
* [[Nanopore sequencing| 纳米孔测序（Nanopore sequencing）]]
* [[Bioinformatics|生物信息学（Bioinformatics）]]
* [[Data analysis| 数据分析 ]]
* [[Event detection|事件检测]]
* [[Noise and filtering|噪声与滤波]]

<languages />

Machine learning/zh - Revision history

Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate