<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.nanopore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Glossary%2Far</id>
	<title>Glossary/ar - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.nanopore.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Glossary%2Far"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Glossary/ar&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-25T06:03:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Glossary/ar&amp;diff=6020&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.nanopore.net/index.php?title=Glossary/ar&amp;diff=6020&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-10-08T14:23:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;__NOTOC__&lt;br /&gt;
[[File:Nanopore_DNA_sequencing.png|thumb|right|320px|يتم ربط تسلسل المسام النانوية ومصطلحات الإشارة عبر التجربة والتحليل.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;مسرد المصطلحات&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; هو جزء من مسار التعلم Nanopore Wiki. يحدد هذا المسرد المصطلحات الشائعة المستخدمة في تكنولوجيا المسام النانوية، والتسلسل، وتحليل الإشارات، وسير العمل التجريبي.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المفاهيم الأساسية ==&lt;br /&gt;
* تيار المسام المفتوحة: تيار خط الأساس من خلال مسام غير مشغول.&lt;br /&gt;
* عمق الحصار: حجم الانخفاض الحالي أو تحول الإشارة أثناء الحدث.&lt;br /&gt;
* وقت المكوث: المدة التي ينتج فيها الجزيء حدثًا يمكن اكتشافه.&lt;br /&gt;
* استنتاج تسلسل القواعد (basecalling): تحويل الإشارة الخام للمسام النانوية إلى تسلسل نيوكليوتيدي وقيم جودة.&lt;br /&gt;
* POD5، وFAST5، وFASTQ، وBAM: تنسيقات الملفات الشائعة في سير عمل Oxford Nanopore.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الأساس العلمي ==&lt;br /&gt;
* تيار المسام المفتوحة: تيار خط الأساس من خلال مسام غير مشغول.&lt;br /&gt;
* عمق الحصار: حجم الانخفاض الحالي أو تحول الإشارة أثناء الحدث.&lt;br /&gt;
* يجب أن ترتبط التفسيرات بكميات قابلة للقياس، وضوابط تجريبية، وإعدادات تحليل موثقة.&lt;br /&gt;
* يجب أن تميز الادعاءات العلمية بين الملاحظات المباشرة والاستدلال النهائي.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== كيفية استخدام هذه الصفحة ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable np-knowledge-table&amp;quot;&lt;br /&gt;
! الخطوة&lt;br /&gt;
! الوصف&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1&lt;br /&gt;
| استخدم التعريفات للحفاظ على تناسق الصياغة عبر الصفحات.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2&lt;br /&gt;
| تفضل المصطلحات الدقيقة مثل تيار المسام المفتوحة، وحدث الحصار، ودرجة Q.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3&lt;br /&gt;
| عندما يكون للمصطلح معنى خاص بالمنصة، قم بذكر المنصة بشكل صريح.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== التطبيقات الشائعة ==&lt;br /&gt;
* مرجع سريع للقراء الجدد.&lt;br /&gt;
* الاتساق التحريري عبر الصفحات المترجمة.&lt;br /&gt;
* دعم الإعداد للفصول الدراسية والمختبرات.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== فحوصات الجودة ==&lt;br /&gt;
* سجّل المنصة ونوع المسام أو خلية التدفق والكيمياء وإعدادات الجهد أو جمع البيانات وإصدارات البرامج.&lt;br /&gt;
* استخدم ضوابط سلبية وإيجابية وقياسات مكررة عندما يعتمد الادعاء العلمي على النوعية.&lt;br /&gt;
* قم بالإبلاغ عن قيود مثل الضوضاء أو التحيز أو تدهور العينة أو عدم استقرار المسام أو التحليل المعتمد على النموذج.&lt;br /&gt;
* استخدم الصفحات ذات الصلة للانتقال من المصطلحات التمهيدية إلى التفاصيل التجريبية أو الحسابية.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== حدود التفسير ==&lt;br /&gt;
* استخدام مصطلحات التسلسل لتجارب المسام النانوية غير المتسلسلة دون مؤهل.&lt;br /&gt;
* ترجمة تنسيقات الملفات أو أسماء الأدوات التي يجب أن تظل دون تغيير.&lt;br /&gt;
* لا ينبغي تعميم نتيجة واحدة خارج نطاق العينة والبروتوكول وحالة الأداة وخط أنابيب التحليل المستخدم.&lt;br /&gt;
* تتطلب القرارات الطبية أو القانونية أو التنظيمية أو التجارية التحقق من الصحة الخاصة بالمجال بما يتجاوز هذا الملخص التعليمي.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الصفحات ذات الصلة ==&lt;br /&gt;
* [[Introduction|مقدمة]]&lt;br /&gt;
* [[Bioinformatics|المعلوماتية الحيوية]]&lt;br /&gt;
* [[Data analysis|تحليل البيانات]]&lt;br /&gt;
* [[Nanopore sequencing|التسلسل بالمسام النانوية]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المراجع ==&lt;br /&gt;
* [https://nanoporetech.com/ تنسيقات ملفات Oxford Nanopore]&lt;br /&gt;
* [https://en.wikipedia.org/wiki/FASTQ_format تنسيق FASTQ]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;languages /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nano</name></author>
	</entry>
</feed>