Fundamentals/zh - Revision history

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-07-15T01:42:32Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 09:42, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|Electrical recording principles are central to nanopore measurement.]]
	~~[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]~~		“Fundamentals”（基础知识）是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号的产生与离子传输、孔洞的几何结构、分子的占据情况、静电相互作用以及测量噪声等因素有关。
	[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|~~Peak or event detection concepts support~~ nanopore ~~signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0~~.]]
	~~'''~~基础知识~~'''~~ 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号~~来源于~~离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==
	* 电导~~链接了~~电流、电压、孔隙几何~~形状和~~溶液电导率。		* 电导率与电流、电压、孔隙几何结构以及溶液的导电性有关。
	* ~~访问电阻~~在纳米尺度上变得重要。		* 在纳米尺度上，材料的抗腐蚀性（即抗侵蚀性）变得非常重要。
	* 电泳和电渗流都可能影响捕获和转运。		* 电泳和电渗流都会影响物质的捕获和迁移过程。
	* 过滤可以减少噪声，但也可能扭曲快速事件。		* 过滤可以减少干扰信息（即“噪音”），但也可能扭曲快速发生的事件（即那些变化迅速的情况）。

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== 科学依据 ==
	== 概念图 ==		* 电导率与电流、电压、孔隙几何结构以及溶液的导电性有关。
			* 在纳米尺度上，材料的抗腐蚀性（即抗侵蚀性）变得非常重要。
			* 解释结果应当与可测量的数据、实验控制条件以及经过记录的分析设置相联系。
			* 声明应当明确区分直接观察结果与基于这些观察结果得出的推论（即下游推理）。

			== 概念图（Concept map） ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
	! 步骤		! 步骤
	! 描述		! 描述：
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
	\| 电压驱动离子和带电分子通过或靠近孔隙。		\| 电压驱动离子和带电分子通过或靠近孔隙（即孔洞）。
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	\| 孔和附近的通道区域设定了基线电导。		\| 孔隙及其附近的区域决定了基线电导率（即材料在无外加电场作用下的电导能力）。
	\|-		\|-
	\| 3		\| 3
	\| 一个分子改变局部导电路径并产生事件。		\| 一个分子会改变局部的导电路径，并引发一个相应的事件。
	\|-		\|-
	\| 4		\| 4
	\| 电子和信号处理决定了哪些特性仍然可观察。		\| 电子技术和信号处理决定了哪些特性能够被观察到（即哪些特性在处理后仍然存在或可以被检测到）。
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 解释当前痕迹。		* 解释当前的追踪数据（Interpreting current traces）。
	* 选择电压、盐浓度、采样率和带宽。		* 选择电压、盐浓度、采样率和带宽。
	* 理解实验为何失败或产生模~~棱两可~~的信号。		* 理解实验为何会失败或产生模糊的结果（即实验数据不明确、难以解释）。
	~~</div>~~
			== 质量检查 ==
			* 记录平台类型、孔径或流式细胞仪的型号、实验所使用的化学试剂、电压设置或数据采集参数，以及所使用的软件版本。
			* 在使用否定对照实验（negative controls）和肯定对照实验（positive controls）时，如果研究结果依赖于实验的精确性（specificity），则需要重复进行测量（replicate measurements）。
			* 请报告存在的问题或局限性，例如数据中的噪声、偏差、样本质量下降、孔隙结构的不稳定性，或者分析结果对模型的依赖性。
			* 将物理机制、信号处理方式以及生物学解释这三个方面区分开来。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== 解释限制（Interpretation Limits） ==
	== ~~常见陷阱~~ ==		* 在不考虑孔隙稳定性和分子损伤的情况下提高电压。
	* ~~提高电压而~~不考虑孔稳定性及分子损伤。		* 过度过滤数据虽然能让事件看起来更加整洁，但却会失去其原有的动态性和真实感。
	* 过度过滤数据~~，直到~~事件看起来更干净但失去了真实~~的动力学~~。		* 任何单一的结果都不应被推广到超出所使用的样本、协议、仪器状态以及分析流程的范围之外。
	* ~~比较事件幅度而~~不~~对开放孔电~~流~~进行归一化~~。		* 医疗、法律、监管或商业决策需要超出本教育性概述范围的、特定领域的验证。
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Electrophysiology\|电生理学]]		* [[Electrophysiology\|电生理学]]
	* [[Noise and filtering\|噪声和滤波]]		* [[Noise and filtering\|噪声与滤波]]
	* [[Data analysis\|数据分析]]		* [[Data analysis\| 数据分析 ]]
	* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]		* [[Experimental workflows\|实验性工作流程（Experimental Workflows）]]
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 离子通道电生理学]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 离子通道电生理学]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore 纳米孔]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore 纳米孔（Nanopore）]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Related pages ==~~
	* [[Electrophysiology]]
	* [[Noise and filtering]]
	* [[Data analysis]]
	* [[Experimental workflows]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== References ==~~
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology Ion channel electrophysiology]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-15T01:27:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:27, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。		'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==
Line 10:		Line 12:
	* 过滤可以减少噪声，但也可能扭曲快速事件。		* 过滤可以减少噪声，但也可能扭曲快速事件。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 概念图 ==		== 概念图 ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
Line 27:		Line 30:
	\| 电子和信号处理决定了哪些特性仍然可观察。		\| 电子和信号处理决定了哪些特性仍然可观察。
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 解释当前痕迹。		* 解释当前痕迹。
	* 选择电压、盐浓度、采样率和带宽。		* 选择电压、盐浓度、采样率和带宽。
	* 理解实验为何失败或产生模棱两可的信号。		* 理解实验为何失败或产生模棱两可的信号。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 常见陷阱 ==		== 常见陷阱 ==
	* 提高电压而不考虑孔稳定性及分子损伤。		* 提高电压而不考虑孔稳定性及分子损伤。
	* 过度过滤数据，直到事件看起来更干净但失去了真实的动力学。		* 过度过滤数据，直到事件看起来更干净但失去了真实的动力学。
	* 比较事件幅度而不对开放孔电流进行归一化。		* 比较事件幅度而不对开放孔电流进行归一化。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Electrophysiology\|电生理学]]		* [[Electrophysiology\|电生理学]]
Line 43:		Line 52:
	* [[Data analysis\|数据分析]]		* [[Data analysis\|数据分析]]
	* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]		* [[Experimental workflows\|实验性工作流程]]
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 离子通道电生理学]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 离子通道电生理学]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore 纳米孔]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore 纳米孔]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			* [[Electrophysiology]]
			* [[Noise and filtering]]
			* [[Data analysis]]
			* [[Experimental workflows]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology Ion channel electrophysiology]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore Nanopore]
			</div>

	<languages />		<languages />

Nano: Fix obsolete file and editorial link targets

2026-07-15T01:10:10Z

Fix obsolete file and editorial link targets

← Older revision		Revision as of 09:10, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:~~Detection pics scipy signal find peaks~~.~~svg~~\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。		'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-02T09:31:56Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:31, 2 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。		'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T08:11:14Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 16:11, 30 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。		'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T03:59:18Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 11:59, 30 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]		[[File:Nanopore DNA sequencing.png\|thumb\|right\|320px\|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
	[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg\|thumb\|right\|320px\|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。		'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T03:43:52Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

__NOTOC__
[[File:Nanopore DNA sequencing.png|thumb|right|320px|DNA movement through a nanopore can be converted into a measurable signal. Source: Wikimedia Commons, CC BY 4.0.]]
[[File:Detection pics scipy signal find peaks.svg|thumb|right|320px|Peak or event detection concepts support nanopore signal analysis. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
'''基础知识''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。Nanopore 信号来源于离子传输、孔道几何、分子占据、静电相互作用和测量噪声。

== 核心概念 ==
* 电导链接了电流、电压、孔隙几何形状和溶液电导率。
* 访问电阻在纳米尺度上变得重要。
* 电泳和电渗流都可能影响捕获和转运。
* 过滤可以减少噪声，但也可能扭曲快速事件。

== 概念图 ==
{| class="wikitable np-knowledge-table"
! 步骤
! 描述
|-
| 1
| 电压驱动离子和带电分子通过或靠近孔隙。
|-
| 2
| 孔和附近的通道区域设定了基线电导。
|-
| 3
| 一个分子改变局部导电路径并产生事件。
|-
| 4
| 电子和信号处理决定了哪些特性仍然可观察。
|}

== 典型应用 ==
* 解释当前痕迹。
* 选择电压、盐浓度、采样率和带宽。
* 理解实验为何失败或产生模棱两可的信号。

== 常见陷阱 ==
* 提高电压而不考虑孔稳定性及分子损伤。
* 过度过滤数据，直到事件看起来更干净但失去了真实的动力学。
* 比较事件幅度而不对开放孔电流进行归一化。

== 相关页面 ==
* [[Electrophysiology|电生理学]]
* [[Noise and filtering|噪声和滤波]]
* [[Data analysis|数据分析]]
* [[Experimental workflows|实验性工作流程]]

== 参考文献 ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 离子通道电生理学]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Nanopore 纳米孔]

<languages />