Electrophysiology/zh - Revision history

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-07-15T01:48:59Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 09:48, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:Patch_clamp_schematic_1.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and voltage-clamp concepts support single-channel nanopore recordings.]]
	[[File:~~Patch clamp schematic 1~~.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and single-channel ~~electrophysiology concepts are relevant to~~ nanopore ~~measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0~~.]]		“电生理学”（Electrophysiology）是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电信号测量技术框架。
	~~'''~~电生理学~~'''~~ 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==
	* 电压钳可以在测量电流的同时保持跨膜电压。		* 电压钳（voltage clamp）可以在测量电流的同时保持跨膜电压（transmembrane voltage）的稳定。
	* 单通道记录需要稳定的膜、干净的电极、屏蔽和低噪声放大器。		* 单通道录音设备需要使用性能稳定的膜片、干净的电极、有效的屏蔽措施以及低噪声放大器。
	* 当前的~~电流轨迹~~包含基线电流、事件信号、漂移和噪声成分。		* 当前的追踪数据包含了基线电流、事件信号、漂移分量以及噪声成分。
	* 必须记录诸如电压、带宽、采样率、温度和缓冲区等元数据。		* 必须记录以下元数据：电压、带宽、采样率、温度以及缓冲区的相关信息。

			== 科学依据 ==
			* 电压钳（voltage clamp）可以在测量电流的同时保持跨膜电压（transmembrane voltage）的稳定。
			* 单通道录音设备需要使用性能稳定的膜片、清洁的电极、有效的屏蔽措施以及低噪声放大器。
			* 解释结果应当与可测量的数据、实验控制条件以及详细的分析设置相联系。
			* 声明应当明确区分直接观察结果与基于这些观察结果的后续推论。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 测量工作流程 ==		== 测量工作流程 ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
	! 步骤		! 步骤
	! 描述		! 描述：
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
	\| 准备腔室、电极、缓冲液和屏蔽。		\| 准备好实验腔室、电极、缓冲液以及屏蔽装置。
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	\| 形成或验证一个由膜或芯片支持的孔系统。		\| 构建或验证由膜或芯片支持的孔隙系统。
	\|-		\|-
	\| 3		\| 3
	\| 在添加样品之前测量基线电流~~和RMS~~噪声。		\| 在添加样本之前，先测量基线电流（baseline current）和均方根噪声（RMS noise）。
	\|-		\|-
	\| 4		\| 4
	\| 记录事件并在电压变化、样品添加和孔状态时进行注释。		\| 记录事件，并对电压变化、样品添加情况以及孔隙状态的变化进行注释。
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 生物纳米孔记录。		* 生物纳米孔记录（Biological nanopore recordings）
	* 单通道传感和孔工程。		* 单通道传感与孔隙工程（Single-channel sensing and pore engineering）
	* 事件检测前的质量控制。		* 在事件检测之前进行质量控制。
	~~</div>~~
			== 质量检查 ==
			* 记录平台类型、孔径或流式细胞仪的型号、实验所使用的化学试剂、电压设置或数据采集参数，以及所使用的软件版本。
			* 在使用负对照（negative controls）、正对照（positive controls）以及重复测量（replicate measurements）时，需要特别注意那些其结论依赖于测量结果的具体性的研究或论断。
			* 请报告以下问题或限制：噪声、偏差、样本质量下降、孔隙结构不稳定，或分析结果依赖于特定模型等因素。
			* 将物理机制、信号处理方式以及生物学解释这三个方面区分开来。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== 解释限制（Interpretation Limits） ==
	== ~~常见陷阱~~ ==		* 忽略电极漂移和接地干扰因素。
	* 忽略电极漂移和接地伪影。		* 无法区分膜破裂、孔洞形成以及样品相关事件。
	* 未能区分膜破裂、孔~~插入和~~样本事件。		* 任何单一的结果都不应被推广到超出所使用的样本、协议、仪器状态以及分析流程的范围之外。
	* ~~报告没有采集设置~~的跟踪。		* 医疗、法律、监管或商业方面的决策需要超出本教育性概述范围的、特定领域的验证。
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Fundamentals\|基础]]		* [[Fundamentals\|基础知识]]
	* [[Noise and filtering\|噪声和滤波]]		* [[Noise and filtering\|噪声与滤波]]
	* [[Bilayer formation\|双层形成]]		* [[Bilayer formation\| 双层结构的形成 ]]
	* [[Event detection\|事件检测]]		* [[Event detection\|事件检测]]
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp 膜片钳技术]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp 膜片钳（Patch Clamp）]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 电生理学]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 电生理学]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Related pages ==~~
	* [[Fundamentals]]
	* [[Noise and filtering]]
	* [[Bilayer formation]]
	* [[Event detection]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== References ==~~
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp Patch clamp]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology Electrophysiology]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-15T01:27:49Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:27, 15 July 2026
Line 11:		Line 11:
	* 必须记录诸如电压、带宽、采样率、温度和缓冲区等元数据。		* 必须记录诸如电压、带宽、采样率、温度和缓冲区等元数据。

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 测量工作流程 ==		== 测量工作流程 ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
Line 28:		Line 29:
	\| 记录事件并在电压变化、样品添加和孔状态时进行注释。		\| 记录事件并在电压变化、样品添加和孔状态时进行注释。
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 典型应用 ==		== 典型应用 ==
	* 生物纳米孔记录。		* 生物纳米孔记录。
	* 单通道传感和孔工程。		* 单通道传感和孔工程。
	* 事件检测前的质量控制。		* 事件检测前的质量控制。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 常见陷阱 ==		== 常见陷阱 ==
	* 忽略电极漂移和接地伪影。		* 忽略电极漂移和接地伪影。
	* 未能区分膜破裂、孔插入和样本事件。		* 未能区分膜破裂、孔插入和样本事件。
	* 报告没有采集设置的跟踪。		* 报告没有采集设置的跟踪。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 相关页面 ==		== 相关页面 ==
	* [[Fundamentals\|基础]]		* [[Fundamentals\|基础]]
Line 44:		Line 51:
	* [[Bilayer formation\|双层形成]]		* [[Bilayer formation\|双层形成]]
	* [[Event detection\|事件检测]]		* [[Event detection\|事件检测]]
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== 参考文献 ==		== 参考文献 ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp 膜片钳技术]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp 膜片钳技术]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 电生理学]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 电生理学]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			* [[Fundamentals]]
			* [[Noise and filtering]]
			* [[Bilayer formation]]
			* [[Event detection]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp Patch clamp]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology Electrophysiology]
			</div>

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-02T09:32:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:32, 2 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Patch clamp schematic 1.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Patch clamp schematic 1.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''电生理学''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。		'''电生理学''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。
			</div>

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T06:47:36Z

Machine translation from en via nanopore-translate

← Older revision		Revision as of 14:47, 30 June 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	[[File:Patch clamp schematic 1.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Patch clamp schematic 1.png\|thumb\|right\|320px\|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	'''电生理学''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。		'''电生理学''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。
	~~</div>~~

	== 核心概念 ==		== 核心概念 ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T03:43:45Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

__NOTOC__
<div class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Patch clamp schematic 1.png|thumb|right|320px|Patch-clamp and single-channel electrophysiology concepts are relevant to nanopore measurements. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
'''电生理学''' 是 Nanopore Wiki 学习路径的一部分。电生理学为许多单孔纳米孔实验提供了低噪声的电测量框架。
</div>

== 核心概念 ==
* 电压钳可以在测量电流的同时保持跨膜电压。
* 单通道记录需要稳定的膜、干净的电极、屏蔽和低噪声放大器。
* 当前的电流轨迹包含基线电流、事件信号、漂移和噪声成分。
* 必须记录诸如电压、带宽、采样率、温度和缓冲区等元数据。

== 测量工作流程 ==
{| class="wikitable np-knowledge-table"
! 步骤
! 描述
|-
| 1
| 准备腔室、电极、缓冲液和屏蔽。
|-
| 2
| 形成或验证一个由膜或芯片支持的孔系统。
|-
| 3
| 在添加样品之前测量基线电流和RMS噪声。
|-
| 4
| 记录事件并在电压变化、样品添加和孔状态时进行注释。
|}

== 典型应用 ==
* 生物纳米孔记录。
* 单通道传感和孔工程。
* 事件检测前的质量控制。

== 常见陷阱 ==
* 忽略电极漂移和接地伪影。
* 未能区分膜破裂、孔插入和样本事件。
* 报告没有采集设置的跟踪。

== 相关页面 ==
* [[Fundamentals|基础]]
* [[Noise and filtering|噪声和滤波]]
* [[Bilayer formation|双层形成]]
* [[Event detection|事件检测]]

== 参考文献 ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Patch_clamp 膜片钳技术]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Electrophysiology 电生理学]

<languages />