Bilayer formation/es - Revision history

Nano: Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

2026-10-08T14:23:46Z

Complete public six-language translation; machine-assisted draft with terminology and markup checks

← Older revision		Revision as of 22:23, 8 October 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:AHL_DNA.PNG\|thumb\|right\|320px\|Las bicapas lipídicas soportan muchas grabaciones biológicas de nanoporos.]]
	[[File:AHL_DNA.PNG\|thumb\|right\|320px\|~~Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0~~.]]		'''Formación de bicapa lipídica''' es parte de la ruta de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso de preparación común para experimentos biológicos con nanoporos que colocan proteínas de poros en membranas lipídicas para el registro de un solo canal.
	La '''~~formación~~ de ~~bicapas~~''' ~~forma~~ parte ~~del camino~~ de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común ~~en los~~ experimentos con nanoporos ~~biológicos,~~ que ~~consiste en colocar~~ proteínas ~~porosas~~ en membranas lipídicas para ~~la grabación de señales a través~~ de un ~~único~~ canal.
	~~</div>~~

	== Conceptos básicos ==		== Conceptos básicos ==
Line 11:		Line 9:
	* Se debe confirmar el estado de poro único antes de realizar la medición cuantitativa.		* Se debe confirmar el estado de poro único antes de realizar la medición cuantitativa.

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== Fundamento científico ==
	== Lista de ~~verificación~~ operativa ==		* Una bicapa estable separa dos compartimentos de electrolitos y favorece la inserción de poros.
			* La capacitancia de la membrana, el ruido de referencia y los saltos de corriente ayudan a diagnosticar la calidad de la bicapa.
			* Las interpretaciones deben estar vinculadas a cantidades mensurables, controles experimentales y entornos de análisis documentados.
			* Las afirmaciones deben distinguir las observaciones directas de la inferencia posterior.

			== Lista de comprobación operativa ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
	! Paso		! Paso
Line 18:		Line 21:
	\|-		\|-
	\| 1		\| 1
	\| ~~Limpie~~ la cámara, la ~~abertura~~, los electrodos y las soluciones.		\| Limpiar la cámara, la apertura, los electrodos y las soluciones.
	\|-		\|-
	\| 2		\| 2
	\| ~~Preparar los~~ lípidos y el tampón ~~bajo~~ condiciones documentadas.		\| Prepare lípidos y tampón en condiciones documentadas.
	\|-		\|-
	\| 3		\| 3
	\| ~~Formar~~ la bicapa y ~~confirmar~~ la estabilidad ~~con~~ bajo ~~nivel de~~ ruido.		\| Forme la bicapa y confirme la estabilidad del bajo ruido.
	\|-		\|-
	\| 4		\| 4
	\| ~~Añada la~~ proteína de poro y espere un evento de inserción discreto.		\| Agregue proteína de poro y espere un evento de inserción discreto.
	\|-		\|-
	\| 5		\| 5
	\| Registre la corriente de ~~poros abiertos~~ antes de agregar el analito.		\| Registre la corriente de poro abierto antes de agregar el analito.
	\|}		\|}
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		== Aplicaciones habituales ==
	== Aplicaciones ~~típicas~~ ==		* Detección biológica de nanoporos.
	* Detección de nanoporos ~~biológicos~~.		* Enseñanza de electrofisiología monocanal.
	* Enseñanza de la electrofisiología ~~de canal único~~.
	* Validación de ingeniería de poros.		* Validación de ingeniería de poros.
	~~</div>~~

	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		== Controles de calidad ==
	== ~~'''Peligros comunes'''~~ ==		* Plataforma de registro, tipo de poro o celda de flujo, química, configuración de voltaje o adquisición y versiones de software.
	* Confundir la ~~ruptura~~ de ~~una~~ membrana o múltiples inserciones con un ~~único~~ poro estable.		* Utilice controles negativos, controles positivos y mediciones replicadas cuando la afirmación dependa de la especificidad.
	* ~~Omitir las~~ grabaciones ~~vacías~~ después de la formación de la ~~doble capa~~.		* Informar limitaciones como ruido, sesgo, degradación de la muestra, inestabilidad de los poros o análisis dependiente del modelo.
	* ~~Utilizar membranas inestables para comparaciones cuantitativas~~.		* Mantenga los metadatos de laboratorio vinculados a la señal sin procesar o a la secuenciación antes de interpretar los resultados.
	~~</div>~~
			== Límites de interpretación ==
			* Confundir la rotura de membrana o múltiples inserciones con un solo poro estable.
			* Saltar grabaciones en blanco después de la formación de bicapa.
			* Un solo resultado no debe generalizarse más allá de la muestra, el protocolo, el estado del instrumento y el proceso de análisis utilizados.
			* Las decisiones médicas, legales, regulatorias o comerciales requieren una validación de dominio específico más allá de este resumen educativo.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Páginas relacionadas ==		== Páginas relacionadas ==
	* [[Biological nanopores\|Nanoporos biológicos]]		* [[Biological nanopores\|Nanoporos biológicos]]
	* [[Electrophysiology\|~~'''Fisiología Electrónica'''~~]]		* [[Electrophysiology\|Electrofisiología]]
	* [[Experimental workflows\|Flujos de trabajo experimentales]]		* [[Experimental workflows\|Flujos de trabajo experimentales]]
	* [[Troubleshooting\|Resolución de problemas]]		* [[Troubleshooting\|Resolución de problemas]]
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	== Referencias ==		== Referencias ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer ~~Doble capa de lípidos~~]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Bicapa lipídica]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer ~~Doble capa~~ lipídica plana]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Bicapa lipídica plana]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== Related pages ==~~
	* [[Biological nanopores]]
	* [[Electrophysiology]]
	* [[Experimental workflows]]
	* [[Troubleshooting]]
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~== References ==~~
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Lipid bilayer]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Planar lipid bilayer]
	~~</div>~~

	<languages />		<languages />

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-15T01:30:47Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 09:30, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:AHL_DNA.PNG\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:AHL_DNA.PNG\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.		La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.
			</div>

	== Conceptos básicos ==		== Conceptos básicos ==
Line 9:		Line 11:
	* Se debe confirmar el estado de poro único antes de realizar la medición cuantitativa.		* Se debe confirmar el estado de poro único antes de realizar la medición cuantitativa.

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Lista de verificación operativa ==		== Lista de verificación operativa ==
	{\| class="wikitable np-knowledge-table"		{\| class="wikitable np-knowledge-table"
Line 29:		Line 32:
	\| Registre la corriente de poros abiertos antes de agregar el analito.		\| Registre la corriente de poros abiertos antes de agregar el analito.
	\|}		\|}
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Aplicaciones típicas ==		== Aplicaciones típicas ==
	* Detección de nanoporos biológicos.		* Detección de nanoporos biológicos.
	* Enseñanza de la electrofisiología de canal único.		* Enseñanza de la electrofisiología de canal único.
	* Validación de ingeniería de poros.		* Validación de ingeniería de poros.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== '''Peligros comunes''' ==		== '''Peligros comunes''' ==
	* Confundir la ruptura de una membrana o múltiples inserciones con un único poro estable.		* Confundir la ruptura de una membrana o múltiples inserciones con un único poro estable.
	* Omitir las grabaciones vacías después de la formación de la doble capa.		* Omitir las grabaciones vacías después de la formación de la doble capa.
	* Utilizar membranas inestables para comparaciones cuantitativas.		* Utilizar membranas inestables para comparaciones cuantitativas.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Páginas relacionadas ==		== Páginas relacionadas ==
	* [[Biological nanopores\|Nanoporos biológicos]]		* [[Biological nanopores\|Nanoporos biológicos]]
Line 45:		Line 54:
	* [[Experimental workflows\|Flujos de trabajo experimentales]]		* [[Experimental workflows\|Flujos de trabajo experimentales]]
	* [[Troubleshooting\|Resolución de problemas]]		* [[Troubleshooting\|Resolución de problemas]]
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	== Referencias ==		== Referencias ==
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Doble capa de lípidos]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Doble capa de lípidos]
	* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Doble capa lipídica plana]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Doble capa lipídica plana]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== Related pages ==
			* [[Biological nanopores]]
			* [[Electrophysiology]]
			* [[Experimental workflows]]
			* [[Troubleshooting]]
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			== References ==
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Lipid bilayer]
			* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Planar lipid bilayer]
			</div>

	<languages />		<languages />

Nano: Fix obsolete file and editorial link targets

2026-07-15T01:10:18Z

Fix obsolete file and editorial link targets

← Older revision		Revision as of 09:10, 15 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		[[File:AHL_DNA.PNG\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	[[File:~~Lipid bilayer closeup~~.~~png~~\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.		La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.
	~~</div>~~

	== Conceptos básicos ==		== Conceptos básicos ==

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2026-07-02T09:30:07Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:30, 2 July 2026
Line 1:		Line 1:
	__NOTOC__		__NOTOC__
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	[[File:Lipid bilayer closeup.png\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]		[[File:Lipid bilayer closeup.png\|thumb\|right\|320px\|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
	La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.		La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.
			</div>

	== Conceptos básicos ==		== Conceptos básicos ==

Nano: Machine translation from en via nanopore-translate

2026-06-30T09:47:25Z

Machine translation from en via nanopore-translate

New page

__NOTOC__
[[File:Lipid bilayer closeup.png|thumb|right|320px|Lipid bilayers are commonly used to support biological nanopores. Source: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.]]
La '''formación de bicapas''' forma parte del camino de aprendizaje de Nanopore Wiki. La formación de bicapas es un paso común en los experimentos con nanoporos biológicos, que consiste en colocar proteínas porosas en membranas lipídicas para la grabación de señales a través de un único canal.

== Conceptos básicos ==
* Una bicapa estable separa dos compartimentos de electrolitos y permite la inserción de poros.
* La capacitancia de la membrana, el ruido de fondo y los cambios bruscos en la corriente ayudan a diagnosticar la calidad del bicapa.
* El lado de la adición de proteínas, su concentración y el tiempo de espera afectan el comportamiento de inserción.
* Se debe confirmar el estado de poro único antes de realizar la medición cuantitativa.

== Lista de verificación operativa ==
{| class="wikitable np-knowledge-table"
! Paso
! Descripción
|-
| 1
| Limpie la cámara, la abertura, los electrodos y las soluciones.
|-
| 2
| Preparar los lípidos y el tampón bajo condiciones documentadas.
|-
| 3
| Formar la bicapa y confirmar la estabilidad con bajo nivel de ruido.
|-
| 4
| Añada la proteína de poro y espere un evento de inserción discreto.
|-
| 5
| Registre la corriente de poros abiertos antes de agregar el analito.
|}

== Aplicaciones típicas ==
* Detección de nanoporos biológicos.
* Enseñanza de la electrofisiología de canal único.
* Validación de ingeniería de poros.

== '''Peligros comunes''' ==
* Confundir la ruptura de una membrana o múltiples inserciones con un único poro estable.
* Omitir las grabaciones vacías después de la formación de la doble capa.
* Utilizar membranas inestables para comparaciones cuantitativas.

== Páginas relacionadas ==
* [[Biological nanopores|Nanoporos biológicos]]
* [[Electrophysiology|'''Fisiología Electrónica''']]
* [[Experimental workflows|Flujos de trabajo experimentales]]
* [[Troubleshooting|Resolución de problemas]]

== Referencias ==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Lipid_bilayer Doble capa de lípidos]
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Planar_lipid_bilayer Doble capa lipídica plana]

<languages />